manga_preview
Boruto 22

Download

nahled_b054.jpg

Boruto se setká se Sasukem a je z toho úplně paf. Rozhodne se ho ted požádat, aby se mohl stát Sasukeho učněm. Co mu asi Sasuke odpoví?

Překlad je hotový. O den později, sumimasen, protože člověk občas vytuhne v práci do desíti. Laughing out loud


Kategorie:
R004_01_0.png

Pomůže Rock Leemu ke cti a slávě, když si místo mistra Gaie zvolí jiný životní vzor?
Mezi kapitolami Boruta jsme si pro vás přichystali čtvrtou kapitolu satirické mangy Rock Leeho jaro mládí. Dobře se bavte!

Kapitolu si můžete přečíst online, či stáhnout přímo tady v tomto článku. Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně, nebo dohledat v seznamu svazků. Pro informace o vydání další kapitoly zajděte do fóra Manga (Nové díly), kde si můžete o nové kapitole také pokecat.


Pro lepší pohodlí při čtení si můžete zobrazit stránku na celou obrazovku stiskem klávesy F11 (funguje ve většině prohlížečů).

Čištění a překreslování: 
Editace: 

Kategorie:
anime_thumb_b053.jpg

Borutovi se moc do Chuuninské zkoušky nechce, ale nakonec se samozřejmě rozmyslí. Ale táta ho pěkně nas...štve.

Překlad je hotový, ale z časových důvodů jsme nestihli udělat video. Dodáme během zítra. Můžete si stáhnout externí ASS titulky a použít video například z horriblesubs.info nebo zde: Boruto 53, Horrible subs.

Už i video. Smiling Osoku natte sumimasen...

Překlad Boruto 054 bude až zítra (ČT, nejspíš večer).
Časově nám to dneska bohužel nevyšlo :/


Kategorie:
B022_01.png

Když už se zdá, že je boj rozhodnut... tak přiletí ufo a vše je jinak! Řádný překlad 22. kapitoly je tu, račte si ho užít.

Kapitolu si můžete přečíst online, či stáhnout přímo tady v tomto článku. Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně, nebo dohledat v seznamu svazků. Pro informace o vydání další kapitoly zajděte do fóra Manga (Nové díly), kde si můžete o nové kapitole také pokecat.


Pro lepší pohodlí při čtení si můžete zobrazit stránku na celou obrazovku stiskem klávesy F11 (funguje ve většině prohlížečů).

Čištění a překreslování: 

Kategorie:
nahled_b052.jpg

Konohamaru a jeho tým se dostanou do středu s Bílým Zetsuem. Není to lehký soupeř, takže budou rádi za každou pomoc.

V této epizodě je také nový opening a ending, tak se na něj mrkněte v novince.


Kategorie:
nahled_b051.jpg

Boruto měl narozky bez táty a chce tedy, aby o něj u svých narozenin Himawari nepřišla. Trošku se to ale zkomplikuje, protože se na scéně zase objeví nějaký gang.

Překlad je hotový.


Kategorie:
T022.png

V posledním okamžiku i loutka bez citů může projevit své skryté city... Jedna bitva končí, další začíná! Přinášíme vám rychlopřeklad, aby se i neangličtináři mohli zapojit do diskuse ve fóru Manga (nové díly) Sticking out tongue Řádný překlad bude do 10 dnů.

Pro listování přetlumočenou kapitolou klikněte na "Čtení". Pro zobrazení českého znění přejeďte myší nad bublinou, či textem. Nebo si zvolte překlad on/off.

Sekce Tlumočení mangy


Kategorie:
R003.png

Rock Leemu se pořád nedaří překonat Nejiho, elitního génia s vrozenou technikou Byakuganu. Proto ho znovu vyzývá na souboj a podstupuje extrémní týdenní trénink pod mistrem Gaiem. Po něm tak zesílí, že zápas skončí remízou.

Čištění a překreslování: 

Kategorie:
nahled_b050.jpg

Mistři se domlouvají, jak to bude s nominacemi na Chuuninskou zkoušku. Není to jednoduché, protože všichni naši malí hrdinové mají dobré zásluhy. Navíc při tom teče saké po kýblech.

Překlad je hotový.


Kategorie:
nahled_b049.jpg

Na Chuuninskou zkoušku se snaží dostat i holčičí Tým 15, Namida, Wasabi a Sumire. Do cesty se jim však postaví zákeřný vlk!

Překlad je hotový.


Kategorie:
B021_01.png

Borutův tým vs Ao! Našli naši hrdinové recept na to, jak porazit „lidskou loutku bez citů“?

Řádný překlad 21. kapitoly je konečně hotov. Užijte si čtení.

Kapitolu si můžete přečíst online, či stáhnout přímo tady v tomto článku. Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně, nebo dohledat v seznamu svazků. Pro informace o vydání další kapitoly zajděte do fóra Manga (Nové díly), kde si můžete o nové kapitole také pokecat.


Pro lepší pohodlí při čtení si můžete zobrazit stránku na celou obrazovku stiskem klávesy F11 (funguje ve většině prohlížečů).

Čištění a překreslování: 
Editace: 

Kategorie:
nahled_b048.jpg

Iwabe a jeho tým salátů se dostane do televizního pořadu. A samozřejmě že kromě diváků naleznou poučení i členové týmu. A Udon má drsné nudle!

Překlad je hotový, ale z časových důvodů bude video na uložto až zítra. Můžete ale stáhnout externí titulky a video například z HorribleSubs. Smiling


Kategorie:
nahled_b047.jpg

Gang Byakuya se blíží ke svému konci a samozřejmě u toho bude Boruto a jeho kamarádi.

Překlad je hotový.

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
T021.png

Borutův tým versus Ao, část druhá. Mimo jiné se zde dozvíme, že Aovi jeho babička evidentně neříkala, že „co je na zemi, to se nesbírá“.
Rychlopřeklad pro nedočkavé je hotov Smiling

Pro listování přetlumočenou kapitolou klikněte na "Čtení". Pro zobrazení českého znění přejeďte myší nad bublinou, či textem. Nebo si zvolte překlad on/off.

Sekce Tlumočení mangy


Kategorie:
nahled_b046.jpg

Gang Byakuya se pokusil navodit chaos ve vesnici, ale bdělí nindžové jsou vždy ve střehu. Naši hrdinové jsou samozřejmě na stopě.

Překlad je hotový.


Kategorie:
nahled_b045.jpg

Shikadai opět vyzve Ryougiho na hru shogi a přitom kápne na jeho pravou identitu.

Překlad je hotový.


Kategorie:
nahled_b044.jpg

Shikadai piluje svůj shougi skill s novým protivníkem, ale netuší, kdo to ve skutečnosti je.

Překlad je hotový.


Kategorie:
BSD06_01.png

Konoha Land... Svět točících šálků, šílených horských drah a divokých zvířat... Přesně ten rodina Uzumaki navštíví!! Aneb další dárek od manga-týmu máte zde! Snad vás pobaví Smiling A jen tak mimochodem... stále nekončíme.

Edit: Původně jsme tento speciálek vydali na Vánoce, ale jak se ukázalo, tenkrát jsme našli a přeložili jen část stránek. Teď už je kapitola přeložena celá. Děkujeme za upozornění a přejeme příjemnou četbu ^-^

Čištění a překreslování: 
Editace: 

Kategorie:
B020_01.png

Zmrtvýchvstalý Ao je pln vražedných choutek a po našich hrdinech střílí nejrůznějšími způsoby, přičemž zároveň blokuje východ z jeskyně. Jak z toho tentokrát vyváznou?

Po delší době stihl manga-tým vydat řádný překlad v náležitém desetidenním termínu Sticking out tongue Přejeme příjemnou četbu. Můžete se těšit i na doplnění celého vánočního speciálu Boruta SD, ze kterého jsme o Vánocích vydali 11 stran netušíce, že je manga ve skutečnosti delší.

Kapitolu si můžete přečíst online, či stáhnout přímo tady v tomto článku. Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně, nebo dohledat v seznamu svazků. Pro informace o vydání další kapitoly zajděte do fóra Manga (Nové díly), kde si můžete o nové kapitole také pokecat.


Pro lepší pohodlí při čtení si můžete zobrazit stránku na celou obrazovku stiskem klávesy F11 (funguje ve většině prohlížečů).

Čištění a překreslování: 

Kategorie:
nahled_b043.jpg

Tým 7 se dostává na kloub loupeži v Listové a střetne se s gangem, který si říká Byakuya!

Překlad je hotový.


Kategorie: