manga_preview
Tlumočení B 16

Je ti odpustené!

V tvojich očiach vidím svoju tvár. Cítim tvoj pohľad na mojom tele. Pozeráš sa na mňa tak chladne. Ako by si ma obviňovala. Moja jediná vina, bola láska k tebe. Pozerala si sa na mňa len ako na priateľa. Chránil som ťa vlastným životom. Prisahal som, že ti ho privediem späť. No ty si to po rokoch odmietla. Vravela si, že ma miluješ. Myslel som, že tvoje city ku mne sú skutočné. Veril som ti. Veril som tvojim pohľadom, tvojim slovám, skutkom. Čakal som na teba tak dlho. Tak dlho som čakal na tie dve slová. Slová ,,Milujem ťa.“

Po ich vyslovení a vypočutí si ich z tvojich úst, som necítil tmu. Tmu, ktorá obklopovala chvíle, keď som bez teba. Moje srdce už nepociťovalo prázdnotu. Chlad sa vytratil. Na mojom nebi vyšlo slnko. Tvoje slnko. Slnko, ktoré som videl v tvojich očiach. Ktoré rozžiarilo tie chladné dni. Vyplnilo prázdnotu, tancujúcu nad mojimi skutkami. Konečne som cítil tlkot srdca. Ten tlkot, ktorý už pred tebou nemusím tajiť. Opäť som ťa chránil. Uspokojoval ma pocit, že si v bezpečí. Vedel som, že by som nezniesol keby som ťa mal stratiť. Ty si mi vravela to isté. Preto som si myslel, že to myslíš úprimne. Zatiaľ, čo môj a tvoj najlepší priateľ vyhlásený za Nukeina, behal po slobode, odhodlal som sa k tomu najodvážnejšiemu činu. Činu, požiadať ťa o ruku. Ty si súhlasila.

Potom som odišiel. Chcel som, aby sme boli opäť spolu všetci traja. Dni na ceste bez teba, boli akoby som ani nežil. Silu mi vracala jedine predstava, že ťa budem držať opäť v náručí. Ako svoju ženu. Tešil som sa na opätovné stretnutie s tebou. A veril som, že aj ty. Našiel som ho. Uchihu Sasukeho. Priviedol som ho späť do Konohy. Ty si sa vrhla okolo krku jemu. Bozkávala si jeho pery. Tma v mojom srdci sa vrátila späť. Opäť som cítil chlad a prázdnotu. No potom, som videl tvoje šťastie. Videl som, že až teraz si naozaj šťastná. Ale ako si mohla? Prečo si sa pretvarovala, že ma miluješ? Milovala si celé roky iba Sasukeho. Teraz to už viem. Jediné, čo ma teší, je, že teraz viem, že si naozaj šťastná. Po jeho boku. Sakura, opäť si moja najlepšia priateľka. Iba priateľka. Prázdnotu v mojom srdci vyplnila iná. Tá, ktorú som vďaka tebe nevidel. Bola prvá, ktorá ma uznala. Hinata- sama. ,, Naruto, milujem ťa!“ Vtedy som vedel, ako tie slová znejú, keď sú naozaj úprimné. Síce z nášho rozchodu viníš moje skutky, viem prečo to robíš. Je ti odpustené. Miluješ Sasukeho a ja to viem. Som šťastný. Poznám ťa, takže viem, že aj tvoj chladný pohľad na mňa niečo znamená. Viem aj to, prečo si to spravila. Myslela si si, že potom na neho zabudneš. Berieš ma viac ako brata a ja to akceptujem. Už nemilujem teba. Milujem len ju. Tú ktorá si to zaslúži. Neobviňujem ťa z ničoho. Je ti odpustené Sakura- chan.

Poznámky: 

Môj prvý pokus o jednorázovku. Nebolo ľahké, písať to celé v mužskom mene a veľakrát som sa pomýlila ale zvládla som to tak dúfám, že sa Vám to bude páčiť. Arigato gozaimasu za každý koment. Smiling

4.333335
Průměr: 4.3 (12 hlasů)

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Kaori
Vložil Kaori, So, 2017-02-18 21:52 | Ninja už: 1162 dní, Příspěvků: 417 | Autor je: Propadlý student akademie

Mise V2: Na první FF je to opravdu moc dobré! Smiling Povídka mě zaujala už od začátku a četla se téměř sama, i když nějaké věty na sebe navazovaly trochu krkolomněji. Ale zaráží mě ta pointa. Ze Sakuřiného jednaní je očividné, že ona obviňuje Naruta, a že ona si ze své strany není vědoma žádných chyb. Proč tedy Naruto říká, že jí odpouští? Potřebuje vůbec ona jeho odpuštění? Neměla by to říkat spíše ona? ... Možná mi něco uniklo, nebo jsem to celé pochopila špatně (pokud ano tak promiň Laughing out loud) ale pořád mi to tak úplně nejde do hlavy. Nicméně, jak už jsem psala, je to opravdu nadějný začátek a tvůj styl psaní se mi moc líbí ^_^

Obrázek uživatele Mullyda
Vložil Mullyda, Ne, 2012-03-25 20:54 | Ninja už: 2716 dní, Příspěvků: 329 | Autor je: Pěstitel rýže

Toto je opravdu příběh s pointou.

Oculum pro oculo, Dentum pro dente et Malum pro malo.
Me-ni wa me-o, Ha-ni wa ha-o to Aku-ni wa aku-o.
Oko za oko, Zub za zub a Zlo za zlo.

Obrázek uživatele Lorraine
Vložil Lorraine, Po, 2012-03-26 09:57 | Ninja už: 2304 dní, Příspěvků: 537 | Autor je: Prostý občan

Ďakujem Smiling

Moje FF Smiling


Dango, dango, dango, dango, dango, dango daikazoku

Obrázek uživatele Camelia
Vložil Camelia, Ne, 2012-03-25 13:35 | Ninja už: 2310 dní, Příspěvků: 1500 | Autor je: Pěstitel rýže

Myslím, že máš dobře nakročeno k nějakému srhujícímu čtení a i tvůj sloh je docela dobrý. Celkově se mi to dost líbilo, ale stále je co vylepšovat. Například tam často opakuješ slova, nebo věty, ale myslím věty, jako cíl těch vět. No, snad to časem vylepšíš, zatím tedy dávám 4 a doufám, že se zase někdy u nějakého příběhu potkáme Eye-wink

Na srozuměnou se dává,
že Camelia to tu vzdává.
Nebojte se, stále píše,
pouze jinde, pěkně tiše.
Najdete ji na blogu,
(co se rýmuje na gu?)
****

Aneb trapný pokus, jak vám dát vědět, že jsem se přestěhovala SEM Laughing out loud Najdete tu všechny moje povídky, dokonce i ty z NeNaruta :)
Těším se a vaší návštěvu!
****
Moc děkuju E.Haruko za založení >>FC<< a budu moc ráda, když se přidáte Smiling

Obrázek uživatele Lorraine
Vložil Lorraine, Ne, 2012-03-25 19:22 | Ninja už: 2304 dní, Příspěvků: 537 | Autor je: Prostý občan

Dakujem. Sama som si to vsimla Smiling Slubujem, ze sa zlepsim Eye-wink

Moje FF Smiling


Dango, dango, dango, dango, dango, dango daikazoku