manga_preview
Tlumočení B 16

PsyreN

Další z shounen mang, která má potenciál na to stát se kultem...

Hlavní hrdina Yoshina Ageha je středoškolák, který za 10 000 yenů vyřeší jakýkoliv váš problém. Hledáte svého mazlíčka? Dělá vám někdo dusno? Obraťte se na něj a on to zařídí. Když se jednoho dne vrací domů, je zastaven zvonícím telefonem z nedaleké budky. Je to jen telefon, říká si, vezmu ho, jenže netuší, že právě tímhle rozhodnutím se celý jeho život změní. Haló? Kdo je tam? Z druhé strany ale slyší jen ozvěnu svého hlasu. V tom si uvědomí, že ten kdo volá stojí nad ním, otočí se a vidí, jak se vznáší ve vzduchu. Kdo jsi, ptá se? Když v tom náhle záhadná postava zmizí. Asi se mi to jen zdálo, už z toho všeho magořím. Poté, co se trošku uklidní si všimne, že je v budce telefonní karta a na ní je nápis PSYREN! Druhý den zjišťuje, že Psyren je tajemná organizace, která shromažďuje lidi jež jsou unaveni z tohoto světa a vede je do "Ráje."Jejich vůdce je prý tajemná osoba jménem Nemesis Q. Ve skutečnosti nikdo neví, jak vypadá, ale prý se ukáže těm, co hledají ráj a zanechá jim tuhle červenou telefonní kartu. Navíc prý někdo nabízí za rozluštění záhady kolem Psyrenu 500 milionů yenů. Zároveň je Agehovi sděleno, aby do toho moc neštoural, nebo taky může špatně skončit. Ageha si ale tutu radu k srdci nebere a používá kartu, dostává několik otázek, ale po jejich zodpovězení se nic nestane. O pár dní později se Ageha dostává do úzkých a když už se zdá, že je v koncích, začne mu zvonit mobil. Haló? Je mi jedno, kdo jste... Jen mi krucinál odpovězte!!
V tu chvíli se Ageha ocitá v rozlezhlé pustině a z jeho mobilu se ozývá... Tvůj svět je nyní připojen!!

Mangaka: Toshiaki Iwashiro
Žánr: Akční,Dobrodružný,Komedie,Fantasy,Školní Život,Shounen
Počet kapitol: 136 ongoing, každou Neděli...

Kde ho naleznete? http://www.mangafox.com/


Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Dahakere
Vložil Dahakere, Čt, 2017-03-16 09:23 | Ninja už: 3203 dní, Příspěvků: 196 | Autor je: Uklízeč záchodů na akademii

Je někde dostupný překlad? Mám v plánu si to zase přečíst (a konečně dočíst), tak jestli mám začít rovnou v angličtině nebo se dá někde najít přeložený začátek. Odkazy tady nefungují.

Obrázek uživatele Symb1
Vložil Symb1, Ne, 2013-09-22 14:16 | Ninja už: 3628 dní, Příspěvků: 17 | Autor je: Prostý občan

Akurat som docital mangu a musim uznat ze bola naozaj dobra, hlavne sa chcem podakovat vsetkym, ktori mi ju odporucali, stalo to za to Laughing out loud Ten jej zaciatok ma uplne pohltil, aj ked je pravda, ze ako zacala cast s W.I.S.E (ked sa prvy krat objavil deida.. ehm dholaki Laughing out loud ) , tak som mal pocit ze to je zrazu uplne ina manga, ktora velmi napadne pripomina bleach, to ma avsak neodradilo, pretoze bleach mam tiez rad Laughing out loud
Bohuzial aj tato manga mala svoje slabe casti, ale to ma snad asi kazda, najviac mi vadilo to, ze bola tak rychlo ukoncena, podla mna by sa dala roztahat bez toho, aby nudila citatelov aj na takych 250 kapitol, niektore postavy mali minimalny priestor na svoju prezentaciu ak vobec teda nejaky mali a na konci sa vsetko odohravalo extremne rychlo. Velka skoda, ze sa nechystaju spravit anime tam by do fillerov mohli zakomponovat niektore "chybajuce" casti z mangy, pre ktore uz nebol priestor.

Edit : niekde som nasiel, ze ma byt anime niekedy koncom roka 2014, vie to
niekto potvrdit?

Edit 2 : Ak by niekto hladal tak je tu prelozena cast ( nie vsetko ) z Psyren Another Call 1 + 2 http://kamikiris.tumblr.com/psyren

Par otazok ohladom konca, pri ktorych som si nie isty, ci som ich spravne pochopil :

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Čt, 2013-07-11 18:21 | Ninja už: 2405 dní, Příspěvků: 1769 | Autor je: Prostý občan

Kapitola 42 přeložena

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, St, 2013-04-17 21:45 | Ninja už: 2405 dní, Příspěvků: 1769 | Autor je: Prostý občan

Kapitoly 40 a 41 přeloženy!

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele Sanny-chan
Vložil Sanny-chan, Po, 2013-04-29 22:08 | Ninja už: 2286 dní, Příspěvků: 146 | Autor je: Pěstitel rýže

Wau to je super! Jsem ráda, že je překládáš tak rychle Laughing out loud.

Všichni na tomhle světě jsou praštěný. Už jako dětem ve školce nám měli říct, že všichni jsou cáklí. Aspoň bychom pak neměli blbý pocit, když sami dospějeme ve cvoky.

Je těžké být debilem, konkurence je příliš veliká... a proto budu raději magorem! :3

Obrázek uživatele eCkoo
Vložil eCkoo, Pá, 2013-04-19 08:02 | Ninja už: 2602 dní, Příspěvků: 140 | Autor je: Prostý občan

nemachruj

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Čt, 2013-02-28 01:17 | Ninja už: 2405 dní, Příspěvků: 1769 | Autor je: Prostý občan

Prosba o možnost updatu!

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Ne, 2013-02-03 14:29 | Ninja už: 2405 dní, Příspěvků: 1769 | Autor je: Prostý občan

Kapitoly 38 a 39 přeloženy!

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele melloman
Vložil melloman, Út, 2013-01-29 02:16 | Ninja už: 3791 dní, Příspěvků: 172 | Autor je: Prostý občan

a moja otazka znie - je niekde prelozeny do eng aj psyren another call?

Obrázek uživatele MugiwaraLotho
Vložil MugiwaraLotho, Po, 2013-02-04 19:43 | Ninja už: 1714 dní, Příspěvků: 26 | Autor je: Prostý občan

jojo je na http://www.mangareader.net/346/psyren.html a ten another call to nwm

Obrázek uživatele glumidlo
Vložil glumidlo, Po, 2013-02-04 23:36 | Ninja už: 2618 dní, Příspěvků: 59 | Autor je: Prostý občan

Očividně jsi to nepochopil. On nechtěl samotnej Psyren, ten si určitě našel sám. On chtěl přímo novelu Psyren Another Call.

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Út, 2013-01-22 23:57 | Ninja už: 2405 dní, Příspěvků: 1769 | Autor je: Prostý občan

Kapitoly 35 až 37 přeloženy!

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele MugiwaraLotho
Vložil MugiwaraLotho, St, 2013-01-23 00:10 | Ninja už: 1714 dní, Příspěvků: 26 | Autor je: Prostý občan

Děkujem za překlad Smiling Smiling už aby byli další přeloženy Laughing out loud Smiling

Obrázek uživatele Mirec
Vložil Mirec, St, 2013-01-16 16:05 | Ninja už: 3185 dní, Příspěvků: 1112 | Autor je: Prostý občan

Celá manga dočítaná za 2 dni. A poviem, že ma to chytilo.
Ten postapokaliptický svet Psyrenu nemal chyby. Postavy výborné. Zápletka ušla, aj keď sa tam dá nájsť hromada nezrovnalostí. Veľka hromada a tá finálna podoba hlavnej postavy nic moc, ale kašlať na to! Laughing out loud Mangu som čítal s nadšením a hltak každý diel Laughing out loud

Moje ff na ktoré som najviac hrdý:
Jednorázovky:
Naruto Uzumaki, Jubiho Jinchuriki http://147.32.8.168/?q=node/92665
Splnený "sen" NaruHina - http://147.32.8.168/?q=node/92913
Série:
Posledný Jinchuuriki- http://147.32.8.168/?q=node/93999

Obrázek uživatele godlike
Vložil godlike, St, 2013-01-16 03:59 | Ninja už: 3371 dní, Příspěvků: 586 | Autor je: Prostý občan

Brooku psyren je šílenej val to sem po kýblech místo spánku jsem jel kapitoly jak závislák.

Vřele všem doporučuju

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Ne, 2013-01-13 23:32 | Ninja už: 2405 dní, Příspěvků: 1769 | Autor je: Prostý občan

Kapitoly 32 až 34 přeloženy!

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele MugiwaraLotho
Vložil MugiwaraLotho, Po, 2013-01-14 16:21 | Ninja už: 1714 dní, Příspěvků: 26 | Autor je: Prostý občan

Ou yea Smiling

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, St, 2013-01-09 14:14 | Ninja už: 2405 dní, Příspěvků: 1769 | Autor je: Prostý občan

CZ překlad plně v provozu na: http://www.shibuya.sk/
Ta manga za to rozhodně stojí... a dal jsem si s tím sakra práci, tak to čtěte šmejdi Laughing out loud

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele MugiwaraLotho
Vložil MugiwaraLotho, Čt, 2013-01-10 21:47 | Ninja už: 1714 dní, Příspěvků: 26 | Autor je: Prostý občan

A bude překlad pokračovat? nebo jak to vypada? Laughing out loud dnes sem zfoukl všechny přeložené díly a přemýšlím že pujdu rovnou dál Laughing out loud

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Čt, 2013-01-10 21:49 | Ninja už: 2405 dní, Příspěvků: 1769 | Autor je: Prostý občan

tak bude mám přeloženo po 35 kapitolu a jen se čeká na editaci Laughing out loud Každej tejden tak ty 2-3 kapitoly přeložím určitě...

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele MugiwaraLotho
Vložil MugiwaraLotho, Čt, 2013-01-10 21:50 | Ninja už: 1714 dní, Příspěvků: 26 | Autor je: Prostý občan

Och Smiling paráda Laughing out loud Smiling strašně mě tato manga pohltila Laughing out loud

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Čt, 2013-01-10 22:01 | Ninja už: 2405 dní, Příspěvků: 1769 | Autor je: Prostý občan

Rád slyším Smiling

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele Dahakere
Vložil Dahakere, Pá, 2013-01-11 01:52 | Ninja už: 3203 dní, Příspěvků: 196 | Autor je: Uklízeč záchodů na akademii

To jsem dropnul tak před rokem protože jsem čekal na díl (překlad) asi měsíc a pak na to úplně zapomněl. Jsem rád že si se do toho pustil. Jen tak dal a diky Smiling

Obrázek uživatele eCkoo
Vložil eCkoo, Út, 2011-10-18 03:21 | Ninja už: 2602 dní, Příspěvků: 140 | Autor je: Prostý občan

http://www.mangareader.net/psyren/146 :OOO

Obrázek uživatele Peti Uzumaki
Vložil Peti Uzumaki, Po, 2011-06-20 16:11 | Ninja už: 2774 dní, Příspěvků: 311 | Autor je: Prostý občan

Tak a mám za sebou už aj Psyren.


"The people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do." Steve Jobs

"The world changes, and all that once was strong now proves unsure." J. R. R. Tolkien

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Po, 2011-06-06 14:36 | Ninja už: 2405 dní, Příspěvků: 1769 | Autor je: Prostý občan

nová manga od Toshiakiho vypadá nadějně... http://www.inaruto.net/one-shot/godland-company/

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele Nagadir
Vložil Nagadir, Po, 2011-06-06 22:43 | Ninja už: 3329 dní, Příspěvků: 688 | Autor je: Pěstitel rýže

CÓŽE? Tak to je dobrá zpráva, jelikož Psyren jsem měla zhltnutý nehorázně rychle i přes jeho relativní délku... Jdu si to přečíst XD

Obrázek uživatele Qasew
Vložil Qasew, Po, 2011-06-06 21:15 | Ninja už: 3260 dní, Příspěvků: 1048 | Autor je: Prostý občan

Jedním slovem Úžasné! Toto je přesně to, co si mě po dlouhé době dokázalo získat, doufám, že one-shot je rozjezd pro celou sérii této mangy a že se můžem těšit na další díly. Prostě S-U-P-E-R!!!


Obrázek uživatele matejkubis
Vložil matejkubis, Po, 2011-06-06 17:33 | Ninja už: 3568 dní, Příspěvků: 530 | Autor je: Prostý občan

prvy diel zaujimavy Smiling

Obrázek uživatele The Berry
Vložil The Berry, Po, 2011-06-06 17:30 | Ninja už: 2606 dní, Příspěvků: 148 | Autor je: Prostý občan

vypada to pěkně i když s mojí angličtinou sem to moc nepobral Smiling