manga_preview
Tlumočení B18

Loučení a návraty

„Sakura-chan, Sakura-chan!“
Sakura vzhlédla. Běžel k ní mladý, asi třiadvacetiletý mladý muž s neuvěřitelně tlustým obočím a hustými černými vlasy.
S nadějí vyskočila. Že by po tolika dnech snad právě dnes…..?
Pohlédla na něj. V očích jí zazářila naděje. Možná, že….
„Tak zjistili jste něco o…?“ Zarazila se. Otázku nedopověděla – výraz jeho obličeje byl víc než dostačující odpovědí. Už to bylo pět měsíců, co Naruto odešel. Z vesnice, i od ní….Jak mohla být tak hloupá? Kéž by se dal vrátit čas… jemně si pohladila přečnívající bříško. Jenže to nejde, bohužel.
V myšlenkách se znovu vrátila k těm časům, kdy….

Bylo jim devatenáct.
Celých sedm let od Sasukeho odchodu….nevrátil se zpět, ani když konečně přemohl Itachiho. Ani splnění jeho cíle ho nedokázalo vrátit domů… Už přestala věřit, že by se mohl vrátit. Dávno ho přestala milovat – nebo si to alespoň myslela.
Matka jí říkala, sejde z očí, sejde z mysli. Nikdy tomu nevěřila – na pravou lásku se přece nezapomíná…
Ale jak šel čas, stávalo se čím dál méně často, že v noci nemohla spát, a plakala do polštářů…Ano, nikdy na něj nezapomněla, vždy pro ni znamenal a bude znamenat první platonickou lásku….lásku…. dal se ten vztah vůbec nazvat láskou?
Ne, co je to láska, to poznala až s někým jiným...
Co na něm tehdy vlastně viděla? Byl hezký, a moc. Navíc pocházel z vznešené a důležité rodiny. Byl chytrý a talentovaný a… a byla mu naprosto lhostejná.
Hezký, ale chladný…chytrý, ale přesto nechápavý… talentovaný, ale necitlivý…
Myšlenky na něj brzy překryly nové city. Smutek nad jeho odchodem vyvážila radost z příchodu nových přátel. Gaara, TenTen, Neji, Shikamaru, Hinata, Kiba, Lee, Kakashi-sensei, Temari – a mnoho dalších zaplnili prázdnotu v jejím srdci. Ti všichni tady byli…a zvlášť jeden. Uzumaki Naruto. To on je dokázal rozesmát, když byla smutná…on jí ukázal naději, když ona viděla jen prázdnou, chladnou beznaděj… byl tady, pro ni, VŽDY, a…NAVŽDY.
I přes jejich občasné roztržky (především z její strany XD) byli nejlepší přátelé. Byli tým.
Dřív.

Sakura si setřela slzy. Musí být silná, nejen kvůli sobě, vždyť přece čeká…
Lee se na ní podíval se směsicí soucitu, lítosti a rozpaků. Nevěděl, co říct.
„Eh…Sakura-chan, já….“ Trochu, maličko se pousmála. „Já vím, Lee…já vím.“
No, tak, buď silná, přemlouvala se v duchu. Vždyť… nic se neděje, on se vrátí… snad.
Rozloučila se s Leem a zmizela domů. Tam zabořila tvář zmáčenou slzami do polštářů a ponořila se do říše snů…snů a vzpomínek.

No, říct, že začátek romantického vztahu mezi Narutem a Sakurou bylo kdovíjaké překvapení, by možná ani tak přehnané nebylo, ačkoli…To, že ti dva jsou i přes jejich rozdíly dobrý tým, věděl každý. Takže to, že jejich přátelství po letech přerostlo v něco víc, byl v podstatě jen přirozený vývoj kupředu.
Lidé v Konoze, i Hinata, která posléze začala chodit s Kibou, si brzy zvykli, že kromě facek (některých zlozvyků se holt nezbavíme) teď dává Narutovi i polibky. A i přes Kakashiho počáteční obavy, jaký bude mít jejich vztah dopad na tým, i zde vše fungovalo skvěle.
Nebylo nic, co by je dokázalo odloučit, nebo si to alespoň mysleli...
Ale přece jen něco bylo. Nebo spíš – někdo. Ironie je, že vlastně ve skutečnosti to nebylo tak, jak se zdálo, že šlo vlastně jen o hloupost, pitomou chybu, nedorozumění…ale popořádku.

Bylo jim právě jednadvacet let, když se to stalo. Dvacet jedna, to znamená, že spolu chodili už dva roky.
Dva roky lásky, přátelství, zábavy… ačkoliv klidu si jako shinobi moc neužili, to je pravda…ale byli šťastní. Všichni.
Až přišla TA událost. Něco, co pro Naruta i Sakuru znamenalo změnu. K lepšímu? Nebo snad k horšímu? Mysleli spíš na tu první možnost.
Už delší dobu se objevovaly zvěsti, že ninja jménem Uchiha Sasuke, jeden z nejlepších ninjů, jací se kdy v Listové narodili, se vrací.
Samozřejmě to vyvolalo spoustu otázek…a ani nevěděli, jestli je to skutečně pravda. Nejistota. Jedna z nejhorších věcí na světě. Ale zároveň přinášela i naději. Celých devět let byl pryč…devět let smutku, stesku a i vzteku. Nevrátil se po Itachiho porážce, vykašlal se na ně.
Ale i přesto, zpráva o jeho návratu byla to nejlepší, co Naruto se Sakurou za poslední dobu slyšeli. Pravda, měli pochybnosti…uplynulá léta a staré spory se rozhodně nedají smazat, ale myšlenka na obnovu týmu 7 byla silnější.

Bylo to ráno jako jakékoliv jiné, slunečný, (ne)klidný den v Konoze. Ale přece se mělo stát něco, co ten den rozhodně neobyčejným udělalo, jak pro Naruta, tak i pro Sakuru. A jejich přátele, sedící v Ichiraku Ramen.
Byla to vysoká postava, pomalým, ale rozhodným krokem blížící se k bráně. Na sobě měla široce rozhalenou bílou košili, černé volné kalhoty a kolem pasu cosi, co nejvíce připomínalo fialovou mašli z nesmírně tlustého provazu. Ale i přes jeho zjevný nevkus, co se týče oblékání, byl Uchiha Sasuke opravdu hezký. Jeho tvář, orámována tmavými vlasy, už dávno ztratila svůj dětský, zatvrzelý výraz – teď to byl mladý muž, který naprosto přesně věděl, co chce.
Ale přesto – v jeho očích byl stín nejistoty. Strachu. Z toho, jak ho v jeho…jeho? vesnici přijmou. Jeho přátelé…byli ještě vůbec jeho přáteli?
Nepatrně přidal do kroku. Nezjistí to, dokud nebude na místě.
Konečně stanul před branou Listové, jeho dřívějšímu, a (jak doufal) i budoucímu domovu...

A opravdu se nenechte zmást, je to NaruSaku.
Pokud se vám ten můj....ehm, výtvor líbil, tak napište, a já dodám pokráčko. Smiling
dál - http://147.32.8.168/?q=node/25194

4.951925
Průměr: 5 (104 hlasů)

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Senpai-sama
Vložil Senpai-sama, Po, 2017-07-10 17:29 | Ninja už: 339 dní, Příspěvků: 1037 | Autor je: Konohamarova chůva

„Misia L2:“ Vybrala som si tvoju sériu, ešte som ju nekomentovala a chýbajú mi staré časy. Tiež mi je sympatický tvoj štýl myslenia Smiling Prípadné námietky, že som zberateľka "starožitností," neprijímam, lebo všetko má svoju výpovednú hodnotu Smiling Počiatok príbehu načrtáva problém, ktorý sa asi bude riešiť. Sakura je tehotná a očakáva Naruta, ktorý odišiel a nevracia sa. Zvolila si metódu prelínania retrospektívy a súčasnosti. Do Sakurinho spomínania na jej vzťah k Sasukemu ("chytrý, ale přesto nechápavý" - veľmi jemný avšak zásadný rozdiel) si vložila to, čo si myslím aj ja. Zreálnila si ju. Aj to, že konečne si uvedomila hodnotu Naruta ako človeka, ktorý vždy pri nej oddane stál, a keby ho nebolo, tak je dávno po nej. Schyľuje sa k dráme, Sasuke sa rozhodol vrátiť domov. Nie je si celkom istý, či doma nájde nejakých priateľov, ale je Uchiha a skúsený silný nindža, tak musí niečo zvládnuť. Námet je príťažlivý a štýl pre čitateľa príjemný Smiling Pobavili ma komentáre fanúšikov párov, toto teraz neriešim Laughing out loud

Môj obrázok je darček od zlatej duše, vynikajúcej spisovateľky a vzácneho človeka, Akumakirei, ktorej zo srdca za všetko ďakujem Kvítek sakury

"Arogance je parukou k zakrytí duševní pleše." Jan Werich

Obrázek uživatele nettiex
Vložil nettiex, Po, 2017-07-10 18:52 | Ninja už: 3558 dní, Příspěvků: 3645 | Autor je: Editor všeho, Sluha v rezidenci klanu Hyuuga

Ano, starožitnosti! Příští jaro tahle povídka oslaví deset let, uf. Neuvěřitelný, jak... ale huš, dost nostalgie. Laughing out loud
Děkuji moc za milá slova, potěšila mě. Smiling

Nejnovější FF
~ 16. 2. 2017 - Čtyřikrát, kdy toho bylo příliš (a ne dost) - čtyři drabble

Obrázek uživatele Sayoko
Vložil Sayoko, Čt, 2016-02-11 16:45 | Ninja už: 3512 dní, Příspěvků: 1093 | Autor je: Manga tým, Propadlý student akademie

Mise V! Konečně se dostávám k věcem, které jsem si chtěla přečíst, ale nikdy jsem se k nim nedostala! Tohle byla opravdu supr příležitost, jak se dokopat ke čtení. ^^ Prostě si nemůžu nechat ujít šanci konečně začít číst i tebe... Jsem ostuda. ^^"
K příběhu... Nejsem shipper, takže jsem s párem spokojená, pokud vidím, že to funguje a k příběhu to pasuje. x) Jsem vážně zvědavá, jak se vyvine. x)

Obrázek uživatele nettiex
Vložil nettiex, Čt, 2016-02-11 16:47 | Ninja už: 3558 dní, Příspěvků: 3645 | Autor je: Editor všeho, Sluha v rezidenci klanu Hyuuga

Prosím tě, vyber si něco jinýho. Vážně. Laughing out loud

Nejnovější FF
~ 16. 2. 2017 - Čtyřikrát, kdy toho bylo příliš (a ne dost) - čtyři drabble

Obrázek uživatele Akumakirei
Vložil Akumakirei, Čt, 2016-02-11 17:02 | Ninja už: 3301 dní, Příspěvků: 1859 | Autor je: Editor všeho, Editor FF, Prostý občan

Přiznám se, že za to můžu i trochu já, posílala jsem Sayu nápady na ffky do mise xD Ale vybrala si už sama.
Jinak já se na tuhle sérii taky chystám, přijde mi ostuda být tolik let na konoze a ještě ji nečíst! ^^

.Seznam FF, Poslední FF: Za spadlou oponou | Oči z listí | Oblačno, místy zataženo 6/
. • V noci jsou všechny kočky černé.
.Some days, some nights..

Obrázek uživatele nettiex
Vložil nettiex, Čt, 2016-02-11 17:06 | Ninja už: 3558 dní, Příspěvků: 3645 | Autor je: Editor všeho, Sluha v rezidenci klanu Hyuuga

*dupne si*
Nemám vás ráda. Ani jednu. Sad
Víte, jak dlouho potrvá, než na to přestanu ve svých posledních příspěvcích narážet? T-T

Nejnovější FF
~ 16. 2. 2017 - Čtyřikrát, kdy toho bylo příliš (a ne dost) - čtyři drabble

Obrázek uživatele Sayoko
Vložil Sayoko, Čt, 2016-02-11 16:59 | Ninja už: 3512 dní, Příspěvků: 1093 | Autor je: Manga tým, Propadlý student akademie

A just si vyberu tohle! Laughing out loud

Obrázek uživatele davidjaho
Vložil davidjaho, Po, 2013-09-30 18:21 | Ninja už: 3181 dní, Příspěvků: 265 | Autor je: Zatvrzelý šprt

Začíná to zajímavě. NaruSakur mám rád i když abych řekl pravdu tak ta retrospektiva (aspoň v tomhle dílu) příběhu moc neprospívá. A proč mám pocit že to nebude jenom NaruSaku? No uvidím jak to bude pokračovat.

"War. War never changes..."

Obrázek uživatele Naruto Uzumaky7
Vložil Naruto Uzumaky7, So, 2011-02-19 14:33 | Ninja už: 2900 dní, Příspěvků: 364 | Autor je: Prostý občan

Nádhera nádhera nádhera!!!

Obrázek uživatele himiTsume
Vložil himiTsume, Čt, 2010-07-08 19:37 | Ninja už: 3181 dní, Příspěvků: 864 | Autor je: Kankurova kosmetička

Bryan Adams?! * * Echm, zpět k povidce. xD
Naruto x Sakura... Upřímně, nikdy sem tenhle pár neměla v lásce. Ae lidi se mění takže sem časem i já připustila že by spolu mohli bejt a nerozhlašovala všude jaká je to blbost nebo co a už vůbec sem neodsuzovala lidi keří tyhle dva spolu měli rádi narozdíl od jistých slabomyslných jedinců... A vůůůbec nechci naznačit nikoho kontrétního. ^^ xD
Chm, upřímně mě tahle povidka zatim moc neokouzlila. Něco z NaruHina-fandy ve mně asi přece jen zůstalo. xD Ae uvidim jak se to vyvine, myslim že by mě to nakonec mohlo mile překvapit... x)

P.S.: Po tvým Jak pozvat dívku na rande už toho Sasičáka vůbec nedokážu brát vážně. XD
P.S.2: Pokud chceš komentář i k týhle sérii tak mi řekni. x) Když sem to dočetla tak ňák nebyl čas něco napsat... xD *hlavně nebyla síla v rukou - - ae to neřešit xD*

Nové FF po pěti letech: Rozhodnutí Sladké sny Sluneční paprsky a kytky po dešti
Nevěřila jsem že se sem ještě někdy vrátim ale nostalgie dělá svý.

Obrázek uživatele nettiex
Vložil nettiex, Pá, 2010-07-09 08:51 | Ninja už: 3558 dní, Příspěvků: 3645 | Autor je: Editor všeho, Sluha v rezidenci klanu Hyuuga

*povzdech*
Tohle bylo před dvěma lety... Laughing out loud
A.. jestli chceš, něco napiš, jestli ne, nikdo tě nenutí Smiling

Nejnovější FF
~ 16. 2. 2017 - Čtyřikrát, kdy toho bylo příliš (a ne dost) - čtyři drabble

Obrázek uživatele DakuHonoo
Vložil DakuHonoo, Út, 2009-12-29 20:43 | Ninja už: 3224 dní, Příspěvků: 411 | Autor je: Prostý občan

zaujimave ale narusaku je hnusne a kibahina ....... niekdo tu musi trpiet vaznymi psychyckymi chorobami( srry ale tie i/y si budem milit nanestastie asi stale)
ale aj tak je to namet na celkom peknu poviedku

Obrázek uživatele nettiex
Vložil nettiex, St, 2009-12-30 01:12 | Ninja už: 3558 dní, Příspěvků: 3645 | Autor je: Editor všeho, Sluha v rezidenci klanu Hyuuga

Jako že jsem cvok?
Mno, však já to o sobě vím dávno ^^

Nejnovější FF
~ 16. 2. 2017 - Čtyřikrát, kdy toho bylo příliš (a ne dost) - čtyři drabble

Obrázek uživatele lady_anjelik
Vložil lady_anjelik, Ne, 2008-10-19 18:08 | Ninja už: 3535 dní, Příspěvků: 1773 | Autor je: Prostý občan

Krásne krásne...xD
Táto séria je tu už dlhšie ale ja som sa niak nemohla dokopať k tomu si ju prečítať...no a teraz si trieskam hlavu o stol ako som mohla!!!xD
Je to mocinko pekné...aj keď...ja NaruSaku moc nemusím ale v tvojom podaní je to fakt pekné!Smiling
A ina sa mi hrozne páči ten názov!

Real Sasuke (ja som to hovorila vždy xD)

Obrázek uživatele Kaori n_n
Vložil Kaori n_n, So, 2008-08-30 16:43 | Ninja už: 3394 dní, Příspěvků: 641 | Autor je: Prostý občan

Um... pořád trpím pocitem, že k sobě Naru a Saku nepatří, ale ty píšeš vážně DO-KO-NA-LE!!! Moc se mi to líbí, vážně se to čte jedním dechem! n_n

Obrázek uživatele Minnato
Vložil Minnato (bez ověření), Po, 2008-08-18 16:19 | Ninja už: 17492 dní, Příspěvků: 9164 | Autor je: Prostý občan

super...

Obrázek uživatele sasukedark
Vložil sasukedark, St, 2008-07-30 17:08 | Ninja už: 3402 dní, Příspěvků: 54 | Autor je: Prostý občan

pekne.......faj toto bolo super

Missing ninja of konohagure and the leader of shadow division-Chybjejici ninja z konohy a velitel stinove divize.Spamovanie , kamulfazovanie nadavok,a upozornenia.

Obrázek uživatele Lilgaara
Vložil Lilgaara, Po, 2008-07-14 22:11 | Ninja už: 3551 dní, Příspěvků: 488 | Autor je: Prostý občan

první dílek jsem přečetla jedním dechem... ani mi to nepřišlo jako 5 minut... je to opravdu nádhera... netti... četla jsem už tolika povídek a téhle se vyrovná jenom malá hrstka... teď se pro mě tahle povídka stává velkým vzorem...

Obrázek uživatele love_kakashi
Vložil love_kakashi, So, 2008-06-21 11:27 | Ninja už: 3478 dní, Příspěvků: 305 | Autor je: Prostý občan

nechapu ak sem se mohla k tomu dostala az ted..je to KRASNY, nemam slov..du hned na dalsi!a znamka? za fajf! co inyho? Smiling

Obrázek uživatele Kazuka Inuzuka
Vložil Kazuka Inuzuka, Út, 2008-06-17 14:16 | Ninja už: 3444 dní, Příspěvků: 17 | Autor je: Prostý občan

Je to fakticky moc skvělý jdu na další díl, ale škoda, že si dneska nedočtu zase jenom kvůli bráchovi strašně mu vadí, že jsem na počáku a já nemám náladu na ten jeho ksicht tak musím za chvíli mizet ach joooooooooooooooooooooo!!!!!!

Obrázek uživatele Takara
Vložil Takara, Čt, 2008-05-29 09:10 | Ninja už: 3540 dní, Příspěvků: 370 | Autor je: Prostý občan

je to pekne hoci par narusaku nemam moc rada ale aj tak je to pekne idem dalej...

Obrázek uživatele SELINA
Vložil SELINA, St, 2008-05-28 20:11 | Ninja už: 3553 dní, Příspěvků: 392 | Autor je: Prostý občan

NO...NEVIM JAK BYCH TI TO ŘEKLA, ALE ASI SI SE ZMÍLILA S TIM VČEREJŠIM KOMENTÁŘEM. PROSTĚ STRUČNĚ ŘEČENO SI NEMĚLA PRAVDU KDYŽ SI MI NAPSALA ŽE TO SPÍŠ TY TVÝ POVÍDKY SOU ULÍTLÍ(NEBO JAK TO BYLO). NO JÁ SI TO TEDA ROZHODNĚ NEMYSLIM Smiling

Obrázek uživatele Qwalhas
Vložil Qwalhas (bez ověření), Po, 2008-05-19 19:46 | Ninja už: 17492 dní, Příspěvků: 9164 | Autor je: Prostý občan

good,ale pár NaruSaku nemam moc rád no...

Obrázek uživatele naruto uzumaki 2008
Vložil naruto uzumaki 2008, Po, 2008-05-19 19:37 | Ninja už: 3535 dní, Příspěvků: 721 | Autor je: Prostý občan

Určitě napiš pokračování Smiling

Obrázek uživatele Haruko Hime
Vložil Haruko Hime, Čt, 2008-05-08 15:04 | Ninja už: 3852 dní, Příspěvků: 983 | Autor je: Prostý občan

Konečně jsem se k tomu dostala Smiling Hodně se mi to líbí a ráda si přečtu i další kapitoly.

Obrázek uživatele Mikoto
Vložil Mikoto, Ne, 2008-05-04 10:44 | Ninja už: 3623 dní, Příspěvků: 124 | Autor je: Prostý občan

mooooooooc hezky píšeš

Obrázek uživatele ReaDyCZ
Vložil ReaDyCZ, St, 2008-04-23 15:15 | Ninja už: 3569 dní, Příspěvků: 61 | Autor je: Prostý občan

mam naruta i sakuru moc rada...ale vzhledem kt omu ze sou spis jak bracha a segra bych je nechtela jako par...fakt mi k sobe nesedí Smiling

Obrázek uživatele nettiex
Vložil nettiex, St, 2008-04-23 15:16 | Ninja už: 3558 dní, Příspěvků: 3645 | Autor je: Editor všeho, Sluha v rezidenci klanu Hyuuga

To mě zase jo... Smiling

Nejnovější FF
~ 16. 2. 2017 - Čtyřikrát, kdy toho bylo příliš (a ne dost) - čtyři drabble

Obrázek uživatele ReaDyCZ
Vložil ReaDyCZ, St, 2008-04-23 15:53 | Ninja už: 3569 dní, Příspěvků: 61 | Autor je: Prostý občan

joo to vidim Laughing out loud vsude..narusaku : ) ale kazdej mame svuj nazor...a stejne to tak prej dopadne..podle prani japoncu

Obrázek uživatele Minata
Vložil Minata, St, 2008-04-23 18:21 | Ninja už: 3547 dní, Příspěvků: 2425 | Autor je: Prostý občan

Jo, to sem cetla, ze v japonsku sou pro NaruSaku a jinde pro NaruHinu xD
U me osobne nazor Japoncu vede na plny care Laughing out loud Ale nezapomen, ze Kishimoto umi prekvapovat ... A nekdy i dost neprijemne ... Tak se pak nedivme, ze Naruto nekde skonci s Tsunade a Sasuke s Konan Laughing out loud A Sakuru muzem soupnout Konohamaru xD No neni to "dokonaly"? Laughing out loud

„Kdykoliv se mě ptají, jakou knihu bych si s sebou vzal na opuštěný
ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
U. Eco