manga_preview
Tlumočení B 16

Tenten - dívka bez přítele? (2)

Než našli Gaaru, chvíli to trvalo. Seděl na kraji vesnice ve stínu stromů. Sám.
„Kde je naše drahá sestřička?“ zeptal se, ale dopředu téměř jistě věděl, kde, respektive s kým je.
„Potkali jsme našeho obvyklého průvodce, myslím, že jí chtěl ukázat místo zítřejšího večírku a ona trvala na tom, že musí vidět jak vypadá, aby dokázala zajistit mou bezpečnost,“ dostalo se mu obšírné odpovědi.
„Tak to je jasný,“ potměšile se zasmál. Bylo nad slunce jasnější, že ti dva si vyšli na rande.
„Gaara-sama, Hokage je připraven vás přijmout dnes kdykoliv, pokud vás to nebude obtěžovat,“ využila Tenten krátkého ticha.
„Ano, půjdu tedy hned,“ zvedl se a šel.
„Nemusíte chodit se mnou,“ řekl když zpozoroval, že se ti dva vydali za ním.
„Hokage mě požádal, abych vás pak doprovodila do hotelu,“ Tenten stále mluvila formálním tónem.
„Ah, to je od něj laskavé, ale myslím, že to zvládnu sám,“ odmítnul zdvořile. Chtěl jí říct, že nemusí mluvit tak formálně a oficiálně, ale nevěděl jak, tak to nechal plavat.
„Nebylo by to vhodné, alespoň já s tebou půjdu,“ trval na svém Kankuro. Gaara nakonec souhlasil, konečně, když budou chtít být spolu, najdou si čas. Uvažoval, že každá situace je jiná a byl z toho trochu zmatený.
„Dobře tedy,“ ustoupila Tenten, když oba trvali na tom, aby se neobtěžovala. Trochu jí to mrzelo, ale těšila se, že to probere s holkama.
„Chodíte spolu?“ bez okolků se zeptal Gaara.
„N-ne, jen mě neviděla a málem mě srazila. A pak jsme si povídali,“ snažil se Kankuro o klidný tón.
„Aha,“ řekl omluvně Gaara.
„To je dobrý, je to hezká holka,“ přiznal mistr loutkového umění. Gaara už nic neříkal, jen analyzoval situaci.

Ráno přivítalo na ulici čtyři dívky. Dohodly se, že spolu půjdou nakupovat, aby byly na večírku za kočky. Vyrazily brzy, věděly, že jim to bude trvat dlouho. Zapadly do jednoho z Ininých oblíbených obchůdků a daly se do díla.
„Chceš zase něco čínského?“ ptala se Ina.
„Asi ano,“ nechtěla měnit Tenten svůj styl, který si pěstovala tak dlouho.
„A co ty Hinato? Jak by ses chtěla obléknout?“ ptala se Sakura.
„Nějak hezky,“ stydlivě odpověděla.
„Hele Sakuro, tohle by ti slušelo, zkus si je,“ držela Tenten v ruce jedny šaty. Červené, s decentním lesklým zdobením a holými zády.
„Óch, kdes je našla?“ obdivně si je vzala do ruky, „tyhle si musím zkusit. Snad mi budou.“ A zadoufala, že se objeví Sasuke, aby ji viděl. Byla rozhodnutá, že jí to dnes večer bude slušet.
„Hinato?“ Ina držela ve vzduchu jemné, dlouhé splývavé šaty na ramínka. Nezdobené, prosté, ale Hinatě neskutečně slušely.
„Chtělo by to nějaký šperk,“ shodly se jednomyslně, když Hinata vylezla z převlékací kabinky.
„Mám jeden doma,“ zčervenala a holky uhodly, od koho je. Sakura a Hinata měly šaty a zbývalo ještě nalézt jedny pro Ino a jedny pro Tenten.
„Jsou hezké, ale myslím, že nechci fialovou,“ Ino nechtěla být ve stejné barvě, jako Hinata.
„Co tyhle?“ Hinata ukazovala na černý model s lodičkovým střihem a vysokým rozparkem na boku.
„Ano,“ zajásala a ihned si je běžela zkusit. Jestliže ostatní měly své šaty během první hodiny, Tenten stále nevěděla. Toulala se obchůdkem a rukou přejížděla po šatech různých střihů a barev. Úplně vzadu našla zastrčené jedny, o kterých snad věděla jen prodavačka. Byly oranžové s hnědým vyšíváním a typickým límečkem.
„To jsou ony,“ vydechla, když si je oblékla na sebe. Byly velmi pohodlné a nadmíru jí slušely. Hinata, Sakura i Ino jednomyslně prohlásily, že v nich bude královnou večera. Zaplatily a přesunuly se k Tenten domů. Bydlela sama a tak měly prostor ke všemu ženskému zkrášlování. Začaly horkou koupelí, manikúrou, vybíraly šperky na večer. V poledne odbyly obě rámenem, rozmlouvaly o všem možném a společně si dělaly legraci Kankura a Tenten.
„Kankuro a Neji? Jak je k sobě můžeš přirovnat?“ divila se Ino.
„Vždyť jsou každý jiný,“ přidala se Hinata.
„Úplně,“ ani Sakura nezůstala pozadu.
„Musíte se na ně podívat jinak,“ snažila se jim vysvětlit Tenten.
„Ale to jsou pak všichni lidé stejní.“
„Vdávám to,“ prohlásila se smíchem Tenten a na obranu zvedla ruce. Všechny se rozesmály.
„Přiznej to, tobě se líbí,“ zatlačily ji Ino a Sakura do kouta.
„No, možná, trochu,“ byla příliš čestná na to, aby to zapřela, „je takový exotický.“ Všechny znovu vybuchly smíchem. Později toho dne se daly do tvoření účesů. Sakura si nechala vlasy rozpuštěné, jen je ozdobila kamínky. Ino vycházela ze svého tradičního culíku, do kterého vpletla několik květů, že připomínala z určitého úhlu pohledu okrasnou zahradu. Hinata ozdobila své vlasy třpytivou čelenkou ve stejném stylu s náhrdelníkem, konce vlasů si natočila. Tenten si původně chtěla zaplést vlasy, ale dívky, uchváceny krásou jejích rozpuštěných vlasů ji přemlouvaly k jinému účesu. Nakonec z toho vznikl kompromis – drdol, doplněný splývajícími pramínky vlasů.

V podvečer se taktéž připravoval Kankuro se svými sourozenci. Temari svůj vzhled řešila nápadně moc a nevyhnula se poznámkám o Shikamarovi. Nakonec se jí podařilo popichování přehodit na bratra, který svému vzhledu také věnoval více péče než obvykle. Gaara je pozoroval a snažil se alespoň trochu vyznat v těch dvou. Slušelo jim to všem, byli připraveni jít mezi smetánku Konohy.
Gaara jediný nevěnoval svému vzhledu více pozornosti, než obvykle. Jako Kazekage měl předepsáno určité oblečení a nedělalo mu problém ho nosit. Pro události, jako byl večírek se jeho oblečení sestávalo z dlouhých kalhot pískové barvy, hnědé košile a „pískového“ saka. Tajně doufal, že se potká s Hanou ale netušil, zda byla vůbec ve vesnici. O dvě a půl hodiny později od začátku příprav vyšli všichni ven, spokojeni se svým vzhledem, a vydali se směrem k místu, kde se to všechno mělo konat.

Přišli právě včas na začátek. Jakmile je uviděl Hokage, ujal se slova a slavnost mohla začít. O několik týdnů později se měl konat ještě jeden večírek, pro všechny skryté vesnice, tenhle však byl pro Sunu. Spojenectví s ní bylo vždy zvláštní, díky Narutovi a Gaarovi. Mezi nimi bylo zvláštní přátelství a po skončení války bylo dobré si trochu oddychnout a oslavovat. Kakashi mluvil a mluvil, přes den stihlo dorazit několik dalších ninjů ze Suny a on je všechny vítal. Když skončil jeho předlouhý monolog, který k němu vůbec neseděl a který všichni připsali tomu že ještě není vžitý do své role, účastníci se s radostí vrhli na občerstvení, hovor se rozezvučel během půl minuty a travnatý parket se pomalu plnil lidmi. Bylo trochu zvláštní vidět na parketu muže tvrdé v boji jak se uklánějí dámám, které se v bitvě neztratí , a zdvořile líbají vzduch nad jejich prsty. Dívky s radostí svolily k tanci a byly ozdobou večera. Svůdně se chichotaly a vábily muže svými ženskými dovednostmi. Jen Tenten stála stranou. V posledních dnech zůstávala na okraji a ani dnes tomu nebylo jinak. S kalíškem v ruce zadumaně pozorovala ostatní a přemýšlela. Opět se zabývala Nejim a Kankurem, tentokrát je však důkladněji srovnávala. Ptala se sama sebe proč ho srovnává s Kankurem a pak na to přišla. Oba dva ji zaujali. Nevěděla kdy, jak nebo čím, věděla jen, že od jisté chvíle nad nimi přemýšlí víc, než bylo obvyklé. Smutně se usmála, bylo zbytečné nad tím přemýšlet. Jeden byl mrtvý a ten druhý se živě bavil s ostatními. Zmateně se ohlédla, ještě před chvílí tam byl. Rozhlédla se kolem sebe, nikde ho neviděla. Hudba hlasitě hrála, živý smích dokresloval veselou atmosféru. Tenten se zatočila hlava, rozhodla se jít stranou, kde zbyde pár tlumených tónů zanikajících v šumějící vodě. Otočila se a téměř okamžitě se zastavila, skoro pozdě.
„ Promiňte,“ omluvila se, aniž by se podívala, kdo to je a chtěla odejít.
„Ještě kousek a mohla jsi mi skončit v náručí,“ slyšela již známou větu.
„Zase ty?“ zírala na něj.
„Něco vlídnějšího bys pro mě neměla?“ zeptal se.
„Uhm, promiň, omlouvám se,“ zhrozila se, že ho něčím urazila.
„Smím prosit?“ nevěděl, jak zastavit příval omluv. Nechtěl, aby se omlouvala, jen ji škádlil.
„Prosím?“ pravila s vyraženým dechem, on se ovšem rozhodl ignorovat otazník na konci věty a prostě z toho udělal souhlas. Nabídl jí rámě a odvedl ji doprostřed parketu, kde začali tančit. Ostatní se chvatně snažili skrývat své pohledy tak aby nebyly přistižení při zírání na jednoho z brutálních sourozenců, který se proměnil v galantního mladého muže. Tenten byla v rozpacích. Tančili spolu a ani nevnímali okolí. Snažili se konverzovat na úrovni, ale příliš oficiální a zdvořilý tón slov jim činil problémy. Tohle nebyl styl ani jednoho. Oba však setrvávali kvůli druhému.
„Nemusíš do mě vrážet, abys byla v mém náručí,“ byla jedna z trapných vět, které toho večera mezi tanci, jídlem a hovorem pravil Kankuro. Tenten se jen červenala a nebyla schopna slova.
„Promiň, blbý vtip,“ omluvil se. Když došlo na slova, na slova určená ženám, byl marný.
„V pohodě,“ odpověděla a jen doufala, že řekne něco inteligentnějšího. Na její rameno dopadla něčí ruka a ona se příšerně lekla.
„Temari-san,“ udiveně na ni zírala.
„Po-po-škyt-pojďte, půjde-škyt-me se kou-škyt-pat,“ jazyk se jí pletl a Sakura s Ino na tom nebyly o moc lépe. Až nápadně moc připomínala Tsunade. Brutální, blonďatá... v náladě. Hinata odešla upřed dobrou hodinkou a Naruto měl všude klony, takže nebylo poznat, kde je nebo není.
„Temari-san, měla byste si jít lehnout,“ něžně se ji snažila podepřít.
„Jakápak Temari-san, škyt, pro tebe Temari, škyt, že jo, Kankuro?“ vymanila se a rázovala si to houpavým krokem ven z Konohy.
„Počkej Temari, jdeme s tebou,“ rozběhly se svorně dvě dřívější rivalky. Tenten a Kakuro museli jít chtě nechtě za nimi.
„Doufám, že se to nedozví Gaara, sice se mění k lepšímu, ale nevím, jak na to zareaguje. Takhle se Temari ještě nechovala,“ polohlasem si postěžoval a vykročil.
„Snad vám nebude vadit, když se přidáme,“ uslyšel hlas, který si přál slyšet nejméně.
„Gaara,“ zastavil se v půli kroku.
„Právě se chystáme je doprovodit zpět, měl byste zůstat zde, určitě chce s vámi mluvit ještě spoustu lidí,“ snažila se Tenten zachránit situaci a zároveň doufala, že nebyla moc nezdvořilá.
„Vím jak to je,“ mávl rukou, „ chceme vám jen trochu pomoct. A koneckonců, noční koupání může být zábava, že?“ otočil se na ženu po svém boku. Nedrželi se za ruce, ale přesto si byli blízko. Tenten byla zmatená. Poslední dobou ji všichni překvapovali.
„Hana-san?“
„Ano,“ usmála se.
„Můžeme vyrazit?“ zetala se zcela odevzdaně, přesvědčená, že už ji nic nemůže překvapit.
„Neviděli jste někdy Temari?“
„Shikamaru?“ všichni se na něho otočili. Zčervenal.
„Je to sice otrava, ale nikde není, chci se jen ujistit, že jeden z našich předních hostů je v pořádku,“ pečlivě volil slova. „Měla jsi být lepší průvodce,“ sykl na Tenten.
„Byla jsem požádána Hokagem, abych je pouze doprovodila do hotelu,“ nenechala si nic líbit, obzvláště, když se o ten post neprosila.
„Chjo, celou dobu jsem to věděl, že to takhle dopadne,“ povzdechl se.
„Počkej, celou dobu? Tos´ mi to byl líný říct?“ nemohla uvěřit, jak svou lenost zdokonalil.
„Hmm,“ zamručel, pořád šeptem. Nebylo vhodné se hádat. Tenten si ho změřila pohledem, jakožetotedaještěneskončilo, ale věděla že to stejně nechá plavat. Rozhlédla se a zjistila, že se všichni dívají jedním směrem.
„Ještě někdo se chce přidat?“ snažil se odlehčit situaci Kankuro.
„Já,“ zněla jednoduchá odpověď.
„Saii,“ teď se stal středem pozornosti on.
„No, musím se postarat o Ino,“ výmluvně se usmál.

Poznámky: 

Další díl. Ať se líbí. Smiling

5
Průměr: 5 (7 hlasů)

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Kutulumototo
Vložil Kutulumototo, Čt, 2017-05-11 11:19 | Ninja už: 305 dní, Příspěvků: 476 | Autor je: Účastník Irukova doučování

Ooo, takže tu máme pokračování Laughing out loud takže děvčata vyrazila na nákupy. Ale sfoukly do docela rychle, mě to trvá dýl Smiling Opilá Temari je kouzelná Smiling krásné, jak se nám to všechno páruje. Pobavila jsem se a těším se na pokrčování.

Seznam FF

Tady Laughing out loud

Obrázek uživatele Havraní princezna
Vložil Havraní princezna, Pá, 2017-05-12 08:45 | Ninja už: 249 dní, Příspěvků: 277 | Autor je: Recepční v lázních

Taky mi nakupování trvá déle, ale nebudu nudit čtenáře detailním popisem. Laughing out loud Děkuji, zároveň mohu prozradit, že... radši ne, vydržte.Smiling


Obrázek uživatele Akhara
Vložil Akhara, Út, 2017-05-09 23:47 | Ninja už: 249 dní, Příspěvků: 337 | Autor je: ONLINE, Peinův piercing

Nezhoršuješ se. Tečka. Laughing out loud
Má to takovou příjemnou, odlehčenou atmosféru. Smiling Četla jsem to ve vlaku a přistihla se, jak se přiblble pochechtávám... Laughing out loud Moc se mi líbí, jak tady pracuješ s postavama.
Jinak, TenTenin repertoár výmluvných pohledů se mi fakt zamlouvá, mohla by vydat příručku. Já zatím umím jenom nevedleměsinesedej vyhrazený pro divný lidi v MHD, ale ten moc nefunguje. Laughing out loud
A je škoda, že Gaara neměl pískový sako bez uvozovek, když už teda může.

Obrázek uživatele Havraní princezna
Vložil Havraní princezna, St, 2017-05-10 00:29 | Ninja už: 249 dní, Příspěvků: 277 | Autor je: Recepční v lázních

Děkuji, děkuji. Snažím se to nebrat příliš vážně. Laughing out loud Ale chci napsat něco vážnějšího ale spíš asi jednorázovku, tahle série už bude taková odlehčená. Smiling
Snažím se s nima pracovat, všichni mají obrovský potenciál. Tak si říkám, že jsem někde zapomněla na Shina, Choujiho, Kibu,... ale to už bych měla moc postav.
Nějak pořád neumím uchopit Tentenin charakter, je to něco mezi sofistikovanou distinguovanou mladou dámou a uječenou Sakurou nebo Ino. Laughing out loud

Přece nebude Gaara na veřejnosti děsit lidi. Eye-wink

tahle série mě zaujala natolik, že už mám napsaný příští díl a půlku toho přespříštího. Pak už to musím ukončit, jinak mi to přeroste přes hlavu. No dobře, možná pak bude ještě jeden, záleží, jak mi to vyjde. Laughing out loud


Obrázek uživatele Yuki Kaze-san
Vložil Yuki Kaze-san, Út, 2017-05-09 13:23 | Ninja už: 3307 dní, Příspěvků: 7091 | Autor je: Pečetící ninja

Jejda, tak to bylo roztomilé pokračování, hlavně Temari se nám hezky bavila. Laughing out loud
Jedno ti řeknu, při popisu Kankura v obleku jsem nemohla udržet sliny v puse. Jak moc jsem slintala. Eye-wink
Jsem zvědavá na trojku a jakým způsobem zakončíš jejich známost. Určitě k povaze těch dvou.
Jen tak dál.

„Nepodceňujte sílu četnáře.“ Matthew Reilly
FF stránka moje a Nildona!!!
FC pro mě od nellynuska

Obrázek uživatele Havraní princezna
Vložil Havraní princezna, Út, 2017-05-09 22:57 | Ninja už: 249 dní, Příspěvků: 277 | Autor je: Recepční v lázních

Děkuju. Přesně, v Shippudenu je tolik postav, co by v obleku byli k sežrání...Kankuro nevyjímaje. Smiling

No, to já jsem taky zvědavá, jak to zakončím. Laughing out loud


Obrázek uživatele Hikari Wiera
Vložil Hikari Wiera, Po, 2017-05-08 22:16 | Ninja už: 1857 dní, Příspěvků: 152 | Autor je: Recepční v lázních

Úúú, další díl. Super Laughing out loud
Nakupování šatů. To sice v realitě nesnáším, ale miluju obdivování krásných šperků a oblečení, které jsou pohlazením pro oko i duši (proto mám tady celou nástěnku na Pinterestu Laughing out loud *magór*), takže tento odstavec jednoznačně zabodoval.
Šrumec na večírku a další sblížení Kankura (exotický, hmmm?) s Tenten je velmi příjemně napsán, následně se čtenář musí pousmát nad přiopilou Temari Laughing out loud To mne vskutku pobavilo.
Nemůžu se dočkat dalšího týdne, protože noční koupáčo vypadá podezřele Smiling

Obrázek uživatele Havraní princezna
Vložil Havraní princezna, Po, 2017-05-08 22:36 | Ninja už: 249 dní, Příspěvků: 277 | Autor je: Recepční v lázních

Také nemám v realitě ráda nakupování, protože to není zdaleka tak zábavné, pokud si nemůžeš koupit to co chceš, protože je to hrozně drahé Laughing out loud Ale obdivování, no, holka se ve mě nezapře. Laughing out loud
Exotický, ano, ano. Laughing out loud Ano, samozřejmě že se to tváří podezřele, protože už to že tam jde Kazekage, Kankuro a výkvět Listové slibuje zajímavé pokračování. Smiling


Obrázek uživatele Senpai-sama
Vložil Senpai-sama, Po, 2017-05-08 21:32 | Ninja už: 279 dní, Příspěvků: 860 | Autor je: ONLINE, Konohamarova chůva

Ach jaj, baby a handry, to je katastrofa Laughing out loud Ešteže sa zišlo početné kolokvium a mohli si vzájomne poradiť. Chudák férová Tenten, ťažko sa vysvetľujú pocity, ja sa radšej moc nezverujem Laughing out loud Gaara je skvelý, nerobí žiadnu cirkusádu, hoci tiež má svoje tajné želanie. Vzťah Naruta a Gaaru považujem za najkrajší a najvernejší, jeho spomenutím si ma veeeľmi potešila Smiling Večierok si opísala živo, ja sa vždy nesmierne bavím na všelijakých trikoch, čo daktorí dokážu vyplodiť pri zvádzaní Laughing out loud Tenten s Kankurom sa musia ešte zohrať, ona nie jej hihihaha a on asi nie je žiadny Casanova, ale také vzťahy po utrasení sa bývajú trvácne. Temari tuším vyrobila diplomatický škandál Laughing out loud Snáď sa dakde neutopí. Budem čakanka a s nadšeným odhodlaním budem vyzerať pokračovanie Smiling

Môj obrázok je darček od zlatej duše, vynikajúcej spisovateľky a vzácneho človeka, Akumakirei, ktorej zo srdca za všetko ďakujem Smiling

Obrázek uživatele Havraní princezna
Vložil Havraní princezna, Po, 2017-05-08 22:33 | Ninja už: 249 dní, Příspěvků: 277 | Autor je: Recepční v lázních

Děkuji ti za milý komentář, doufala jsem, že to nebude nějaké moc trapné, ale zdá se, že je to fajn. Smiling Trochu tu odkazuji na minulou sérii Květ pouště, co se týče Gaary. Snažím se být s Kankurem a Tenten opatrná, abych jim úplně nezměnila povahy. Ano, Temari vyrobila diplomatický skandál, naštěstí se dřív odebrala koupat, takže o tom ví jen skupinka, která se za ní právě vydala. Laughing out loud Jsem ráda, že se ti to líbí a těšíš se na další. Je to pro mne pocta. Smiling


Obrázek uživatele Kakari
Vložil Kakari, Po, 2017-05-08 19:24 | Ninja už: 2923 dní, Příspěvků: 2104 | Autor je: Editor všeho, Editor FF, Manga tým, Ošetřovatelka Kakashiho smečky - specialistka na Pakkuna

Co se objevila Temari, řekněme tvými slovy, v náladě, doufala jsem, že se do situace připlete i Shikamaru a dočkala jsem se.
Pár TenTen a Kankurou se mi zamlouvá, dobrá volba (bude-li to tímto směrem ovšem pokračovat)

Obrázek uživatele Havraní princezna
Vložil Havraní princezna, Po, 2017-05-08 20:02 | Ninja už: 249 dní, Příspěvků: 277 | Autor je: Recepční v lázních

Děkuji, uvidíme, co se mi zrodí v hlavě. Smiling