manga_preview
Tlumočení B18

Čas vrátit se domů

„Je čas vrátit se domů,“ řekl si Sasuke a vydal se po pláži směrem k Listové. Domů, co to vlastně znamená? Celý klan... ehh, nad tím teď přece nebude přemýšlet. Naruto se o něj vždycky zajímal a Sakura, ta její věčně otravná zamilovanost. Jestlipak ho ještě miluje? Podvědomě šel po cestě tak, aby ho nikdo neviděl, i když nemusel. Už si zvykl na to, že se na něj dívají všichni skrz prsty, ale byl odhodlaný znovu získat důvěru, místo, kam patří. Povzdechl si. Sice byl vlk samotář, ale i on toužil po společnosti a čím víc dospíval, tím víc toužil po té dámské. Jenže jak si vybrat dámu svého srdce, když se na něj vždycky přilepily všechny dívky z okolí?
Nechtěl se do vesnice vrátit tak rozrušený, a proto šel nejdříve k památníku mrtvých. Na každém kroku se mu vynořovaly vzpomínky. Poklekl. Itachi, ty jsi vždycky chránil vesnici. Přísahám, i já... udělám všechno, abych ji ochránil, nedokázal vyslovit nahlas Sasuke, ale vyryl si ten slib do srdce. Trhnul sebou. Někdo mu položil ruku na rameno.
„Naruto, neděs mě tolik,“ oddechnul si.
„Tak ses konečně vrátil,“ usmál se Naruto.
„Uhm. Nějak jsem měl pocit, že chci zase někam patřit,“ vyjádřil se Sasuke. „Umm, ehh, Naruto... jak bych to...“ slova se mu příčila v krku i před nejlepším přítelem.
„Ee? Co se děje?“
„No, Sakura, totiž, je to pořád při starém?“ Sasuke se mírně natočil, aby mu nebylo vidět do obličeje, ne, ne, Naruto nemůže vidět, jak moc neohrabaný je v tomhle směru.
„Jo, vůbec se nezměnila. Včera mě zmlátila za to, že řekla něco, co jsem neměl slyšet. A to jsme si jenom povídali o tobě,“ pohladil si Naruto břicho, kde ho den před tím zasáhla pěst jeho kamarádky.
„Co říkala?“ chtěl vědět Sasuke.
„No, já si to moc nepamatuju...“ zamyslel se Naruto, „ale myslím, že to bylo něco o tom, že by chtěla být s tebou. Asi tě má pořád ráda.“
„A co ty, Naruto, pořád miluješ Sakuru?“
„Myslíš, že by mě bavilo pořád nechat do sebe mlátit? Pěkně děkuju. Já...“ Naruto najednou nevěděl, jak to říct.
„Máš někoho jiného?“ pomohl mu jeho napravený kamarád.
„Uhm,“ přisvědčil a nepřítomně se usmál.
„Tak zatím, vidím, že s tebou teď nebude nic, jen běž za ní. Díky, Naruto.“ A ztratil se v přítmí lesa.

Ve čtvrti Uchihů se ozvalo praskání, objevil se dým prachu a kdosi se rozkašlal. Tak to je mnohem horší, než bych čekal, pomyslel si dotyčný. Pustil na zem prkno a ihned uskočil, aby se aspoň trochu vyhnul dalšímu záchvatu kašle, který způsoboval všudypřítomný prach. Potom co probral svůj plán s Kakashim, nečekal Sasuke, že to půjde rychle, ale tohle opravdu nečekal. Rozhodl se opravit a znovu obnovit svůj klan.
Povzdechl si a znovu se ponořil do trosek rodinného sídla. S jednou rukou se mu špatně pracovalo a chtěl najít alespoň něco, kde by mohl přespávat a co by se stalo centrem jeho oprav. Všechno bylo poničené, cenné věci rozkradli zloději, ale i malí zlodějíčkové si přišli na své. Taková potupa, pomyslel si. Zatracený Itachi, to musel tak slepě poslouchat rozkazy? Já vím, já vím. Zatracená Konoha.
„Heeej, Sasuke-kun, nechceš pomoct?“
„Tak jsme tě konečně našli.“
„Konečně ses vrátil, Sasuke-kun.“
„To je vopruz, chceš pomoct?“
„Dáme si jídlo? Vyrazíme někam? Co takhle do Yakiniku Q?“
„Mládí vpřed.“
Sasuke zvedl hlavu už při první větě a tělem mu projel neznámý cit. Myslel si, že kromě Naruta ho budou všichni nenávidět a byly doby, kdy si to přál. Ale teď tady stál uprostřed svých přátel z akademie a přihlouple se usmíval.
„Naruto, koukám, že sis nenechal pro sebe moji přítomnost“
Ten se usmál a spustil monolog: „Dalo mi to práci všechny najít, ale podívej, jsou tady. Hinata, Neji, Tenten, Shikamaru, Kiba, Chouji, Ino, Shino, Lee... Jen Sakura-chan nemohla přijít, protože po ní Kakashi něco potřeboval.“
„Rozumím,“ přikývl a dodal, „přece mi tady nebudete pomáhat, to přece nejde. Tohle si musím odpracovat sám, je to dluh mému klanu.“
„Koukám, že to myslíš vážně. To bych s tím mohl něco udělat. Myslím, že to my – vesnice – bychom ti měli pomoct---“
„Ne, dost, neříkejte to, Kakashi sensei, prosím.“
Kakashi pochopil. „Jasně, ale proberem´ to, stav se zítra.“ A zmizel.

Přímo od Sasukeho běžela Hinata za Sakurou. Ta zrovna kontrolovala lékařské potřeby po tréninku, co bylo použito a co se bude muset dokoupit. Hokage ji poprosil, aby trénovala další ninji, aby alespoň v každém týmu byl někdo, kdo umí základy ošetřování. A taky chtěl, aby při tom napsala učebnice a nějaké zkrácené příručky, měl za to, že lékařství by se v boji nemělo podceňovat a že se to bude ještě hodit.
„Sakuro, to neuhodneš,“ celá zadýchaná vběhla do dveří. Nikde nikdo nebyl, a tak mohla bez obav pokračovat. „Sasuke-kun se vrátil. A byl ve svojí čtvrti, vypadá to, že ji chce opravit. No nebylo by to bezva, když by se tu usadil?“
Sakura byla v šoku. Vrátil se a možná tu chvíli zůstane. Alespoň se na něj bude moct dívat. Třeba dostanou nějakou misi jako tým 7. Třeba... a rozplakala se.
„Sakuro.“ Hinata si k ní přisedla a objala ji. „To bude dobrý, uvidíš.“

Dlouho do noci Sasuke pracoval. Čas od času se ozvala trochu větší rána, když něco špatně chytil a vypadlo mu to z ruky. Sakura za ním tolikrát chtěla jít, jednou dokonce stála i těsně u zdi, ale když ho zahlédla, odvaha ji opustila, a tak si nakonec sedla kus dál na lavičku. Slyšela jeho rány, byl jí tak blízko a zároveň však vzdálený. Tolik ho chtěla vidět, mluvit s ním, ale nevěděla o čem. A nechtěla být tak vlezlá jako kdysi. Zatímco se Sakura trápila na lavičce, Sasuke bojoval sám se sebou. Věděl o Sakuře a věděl, že odešla. Nevěděl, jak si to má vyložit. Přece je chlap a vždycky se jí líbil... Kdyby to bylo jednoduchý jako stát se nukeninem, povzdechl si. Tak se zamyslel, že přestal pracovat a v tom tichu vyčerpaná Sakura usnula.

Když se Sasuke konečně zvednul, našel Sakuru, jak leží na lavičce. Když spala, byla tak krásná. Nechtěl ji budit, když v tom najednou: „Pomoc, pomoc!“ ozvalo se kdesi v dálce. Sasuke se mírně lekl a tím probudil i Sakuru. Podívali se na sebe a beze slova vyrazili za hlasem.
To byla chvíle, na kterou čekala Hinata s Tenten a s Ino. Popadly přikrývky, nejnutnější věci a spěchaly na místo, odkud Sasuke vyšel za Sakurou. Poťouchle se smály a představovaly si, jak tím přivedou Sasukeho do rozpaků. Když byly hotové, nechaly na místě ještě dopis a zmizely jako pára nad hrncem.

Když dorazili Sasuke se Sakurou na místo, ozvalo se vedle nich temné vrčení, kolem nich prolétlo pár kunaiů a pak všechno pohltil fialový dým. Sasuke se sice odskočil, ale Sakura chycená do stínového ninjutsu se nemohla hnout z místa. Kdosi jí pošeptal do ucha, aby se nehýbala a chvíli na to se složila k zemi. Když si Sasuke uvědomil, že je sám, byl překvapený. Předpokládal, že Sakura jako schopný ninja odskočí také, ale co se mohlo stát, že to nezvládla? Jediná možnost, jak to zjistit. A vrhl se do temného kouře.
V momentě, kdy držel Sakuru v náručí ho zaplavila tak nenadálá láska k ní, až mu vyskočily kapičky potu na čele. Takový cit, proč jen ho poznal až teď? Moc dobře věděl. Když se dostali na zem, viděli své kamarády s poťouchlými výrazy na tvářích a s velmi zajímavým vysvětlením.
„Víš, já si tu v poklidu jedl své brambůrky, jenomže tady Akamaru mi je ukradl. Když jsem se za ním pustil, připletl se mezi nás Kiba a možná jsme zašlápli pár Shinových brouků. No a Shikamaru se nás všechny snažil zadržet svým jutsu, abychom se do toho ještě víc nezapletli, jenže pak přišel Naruto...“ vysvětloval Chouji.
„Každopádně díky za pomoc a no, jak se tak na vás koukám, vy už si poradíte sami. Hoši, jdeme,“ zavelel Naruto a všichni se za tlumeného smíchu ztratili.
Sasuke, který stále držel Sakuru v náručí, ji položil na zem a připadal si velice trapně. „Promiň,“ vysoukal ze sebe.
„Děkuji ti, neomlouvej se,“ odpověděla.
Oba mlčeli a oba si připadali trapně. Ta scénka předtím byla dost podezřelá, ale oba pochopili, že lepší příležitost spolu mluvit mít nebudou. A tak se Sasuke vzchopil, sedl si k Sakuře a chytil ji za ruku. Pak se nadechl, znova se nadechl a začal mluvit.
„Sakuro, nevím, jestli mě máš ještě ráda, ale... proč je to tak těžké? Říkal jsem si, jestli bys nechtěla, no... ehm... víš, já bych chtěl někam patřit, chtěl bych přijít domů a vědět, že mě tam někdo čeká. Vlastně jsem si uvědomil, že bych chtěl, abys to byla ty. Jenže potrvá, než opravím alespoň něco, kam bych si tě mohl odvést. A taky vůbec nevím, jestli bys mě chtěla. Nemám žádnou omluvu pro své chování a vím, že... no nejsem... eh... er...“ Sasuke neustále bloudil očima po cestě, ale na ni se podívat nedokázal.
„Zatraceně,“ ulevila si Sakura. „Tobě to tak dlouho trvalo, nikdy jsem na tebe nezapomněla a chtěla jsem ti být po boku i v těch nejtěžších chvílích. Vždycky jsem tě milovala,“ vypravila ze sebe mezi vzlyky.

Sasuke se jí rozhodl ukázat, jak skončila jeho čtvrť. Když procházeli zborcenou ulicí, tiskl si ji k sobě. Květina. A další. Značily jim cestu a oni se rozhodli zjistit, kam tahle cesta vede. A došli až na místo jeho domu, tam, kde dřív stávalo sídlo jeho rodičů. Tam se teď skvěly ruiny, ale mezi nimi objevili místečko, jen malou místnost, kde jim někdo nachystal věci na spaní, romanticky rozmístil svíčky a květiny. A na malém stolku našli list. Vlastně dva, pro každého jeden.
„Všechno nejlepší k narozeninám, Sakuro. I když je dneska nemáš. Vzhledem k tomu, žes´ je měla, když byla válka, tak jsme se rozhodli dát ti o to větší dárek. Tvoji kamarádi,“ stálo na jednom.
„Sasuke, ne, že jí ublížíš,“ stálo na druhém. „A koukej se pořádně snažit, protože tě milovala celou dobu, pořád se trápila. Musíš jí to vynahradit.“
A tak se stalo, že se rozhodli využít romantické atmosféry a stulili se k sobě do přikrývek. Čekalo je náročné období a Sakura věděla, že nebude jednoduché žít se Sasukem. Ale stálo jí to za to. A když už skoro usínala, slyšela ještě hlas svého milovaného: „Taky tě miluju, Sakuro.“

Ode zdi se odlepily dvě postavy, držely se za ruce a pomalu odcházely k sobě. „Nikdy Sakuře nezapomenu, že nám pomohla dát se dohromady,“ špitla Hinata.
„Jo, jo,“ přitakal Naruto. „Není lepší pocit, než pomoct svým přátelům. Jsem moc rád, že jsme jí to mohli oplatit. A že Sasuke snad bude víc ve vesnici.“

Poznámky: 

Tak toto je moje první FF. Chtěla jsem to sice víc dějový, ale vždycky nakonec skončím u nudnýho popisu Smiling

Za kritiku budu víc než vděčná, ovšem pouze za tu konstruktivní. Snad se FF líbila. Děkuju všem, kteří to dočetli až do konce.

L Arpet

5
Průměr: 5 (8 hlasů)

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Yuki Kaze-san
Vložil Yuki Kaze-san, So, 2017-01-21 17:37 | Ninja už: 3367 dní, Příspěvků: 7077 | Autor je: Pečetící ninja

Jsem ráda, že FF sekce má opět další posilu. Jsem za to, i za Kakari i za Aku, moc ráda. ^^
Povídka měla zajímavý spád a dobře se četla, opravdu. Nejvíc mě pobavila ta jejich snaha dát Sakuru a Sasukeho dohromady. Bylo to milé a takové starostlivé.
Jen tak dál a budu se těšit na další tvé dílo. A jak řekla Aku, vítej mezi námi psavci.

„Nepodceňujte sílu četnáře.“ Matthew Reilly
FF stránka moje a Nildona!!!
FC pro mě od nellynuska

Obrázek uživatele ZatímAvárt
Vložil ZatímAvárt, So, 2017-01-21 16:37 | Ninja už: 3300 dní, Příspěvků: 609 | Autor je: Genin

Zápletka není zrovna originální, ale ty aby člověk dnes pohledal. Co se týče popisů, tak jsou dost dobré. Zkus napsat něco v (jen malinko) rychlejším tempu, možná i nějakou bojovou akci. Máš na to Eye-wink

Obrázek uživatele LadyL
Vložil LadyL, Pá, 2017-01-20 23:04 | Ninja už: 3211 dní, Příspěvků: 266 | Autor je: Pěstitel rýže

Páni, nová autorka, srdečne ťa vítam medzi nami FF autormi Smiling začala si s veľmi pekným príbehom SasuSaku Smiling čo je tuna dosť risk, pretože väčšina tu patrí do fanclubu ,,Nenávidím Sakuru" Laughing out loud


Páčilo sa mi, že si pokračovala po Sasuke shindene, bolo to zaujímavé, škoda len, že z toho nebude sériovka, ale len jednorázovka, naozaj Smiling

Ukončená sériovka SASUSAKU 699:


Sériovka TEAM Konohamaru


INFO NARUTO: http://www.spirallingsphere.com/category/naruto-shippuden/
Boruto ENG: http://mangastream.com/manga/boruto
SPOILR: http://readnaruto.com

Obrázek uživatele Havraní princezna
Vložil Havraní princezna, So, 2017-01-21 11:03 | Ninja už: 308 dní, Příspěvků: 343 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Děkuju za milý komentář. Mě by sice série lákala, ale tady už jsem nevěděla, jak dál pokračovat. Myslím, že co se mě týče, pokračování není nikdy dobré tak jako začátek. Laughing out loud

Aktuální povídka: Neodcházej, Jednou na podzim v horkém onsenu
Aktuální série: Hanae - aktuální díl, první díl
Seznam všech FF: Zde


Obrázek uživatele Senpai-sama
Vložil Senpai-sama, So, 2017-01-21 00:28 | Ninja už: 339 dní, Příspěvků: 1037 | Autor je: Konohamarova chůva

A Sakura nebola tínedžerka a dieťa ako Sasuke? Nemôžem si pomôcť, ale FF SasuSaku autori si sami s ich vzťahom nevedia dať rady tak, ako to radšej zašmodrchal aj Kishimoto. Preto tento vzťah mnohých popudzuje, lebo je vykonštruovaný. Ale treba písať tak, ako kto cíti a má potrebu, vždy nájde svojich čitateľov a priaznivcov Smiling

Môj obrázok je darček od zlatej duše, vynikajúcej spisovateľky a vzácneho človeka, Akumakirei, ktorej zo srdca za všetko ďakujem Kvítek sakury

"Arogance je parukou k zakrytí duševní pleše." Jan Werich

Obrázek uživatele Havraní princezna
Vložil Havraní princezna, So, 2017-01-21 11:17 | Ninja už: 308 dní, Příspěvků: 343 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Děkuji, že neodsuzuješ tyto autory. Mě osobně přijde, že vzhledem k jejich složitým osobnostem to musí být trochu vykonstruované.
Ale ano, je třeba psát, jak to každý cítí, vždycky najde své příznivce. - S tím více než souhlasím. Smiling

Aktuální povídka: Neodcházej, Jednou na podzim v horkém onsenu
Aktuální série: Hanae - aktuální díl, první díl
Seznam všech FF: Zde


Obrázek uživatele Akumakirei
Vložil Akumakirei, Pá, 2017-01-20 18:53 | Ninja už: 3301 dní, Příspěvků: 1859 | Autor je: Editor všeho, Editor FF, Prostý občan

Vítám tě v FF sekci Smiling Povídka je to milá a něžná, hezky ukazuješ, že i Sasuke je jen člověk a potřebuje společnost. Dokonce společnost člověka, kterého tak dlouho odmítal a konečně si uvědomil, co pro něho skutečně znamená. Přátelská dohazovačská akce dojala i pobavila, chudáci Shinovy brouci Laughing out loud Překvapilo mě, že se účastnil i Shikamaru s Choujim, ale Ino je asi donutila, že.


Jinak na první fanfikci je to pěkná práce, nenech se odradit chybami, ve výčtu vypadají trochu hrůzostrašně, ale věřím, že pro příště už je vychytáš. Těším se na další tvé nápady. A popis mi nevadil, i tak se tam stala spousta věcí Smiling

.Seznam FF, Poslední FF: Za spadlou oponou | Oči z listí | Oblačno, místy zataženo 6/
. • V noci jsou všechny kočky černé.
.Some days, some nights..

Obrázek uživatele Havraní princezna
Vložil Havraní princezna, Pá, 2017-01-20 22:42 | Ninja už: 308 dní, Příspěvků: 343 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

1) Děkuju, ani jsem nečekala tak milý komentář, ale ty asi víš co psát, aby to lidi navnadilo pokračovat, že? Smiling

2) Jsem ráda za kritiku a děkuji za opravu. Zapracuji na tom, i když nad některými chybami kroutím hlavou, jak jsem je mohla udělat. No, to je teď už jedno, tak pro příště Laughing out loud Budu se je snažit zminimalizovat (jsem jenom člověk), tak se prosím nezlob, když tam nějaké budou nebo když to nebude podle tvých představ, však já si zvyknu Smiling

Aktuální povídka: Neodcházej, Jednou na podzim v horkém onsenu
Aktuální série: Hanae - aktuální díl, první díl
Seznam všech FF: Zde


Obrázek uživatele Akumakirei
Vložil Akumakirei, Pá, 2017-01-20 23:55 | Ninja už: 3301 dní, Příspěvků: 1859 | Autor je: Editor všeho, Editor FF, Prostý občan

Kupodivu ani ne, ráda to však napíšu těm, v kterých vidím nějaký potenciál. Náhodou jsi přišla s poměrně zajímavým prvkem alias dohazovačstvím ze strany celkem nesourodé skupiny i použitelnou Hinatou (mám ji ráda, ale autoři ff z ní bohužel často dělají neschopnou chudinku). Nevím, jestli máš zkušenosti s psaním jinde, ale když tě vezmu jako začátečníka, tak za mě jako čtenáře docela dobré.

Já se jen tak nezlobím, dobrý, jen je jednoduše potřeba dodržet nějaká ta daná pravidla a myslet i trochu na čtenáře, jak se jim výsledky text asi bude číst, to je všechno. Samozřejmě chyby budou vždycky a u všech, ale jak říkáš - jdou postupně snižovat, pokud je snaha, takže bych se nebála Smiling

.Seznam FF, Poslední FF: Za spadlou oponou | Oči z listí | Oblačno, místy zataženo 6/
. • V noci jsou všechny kočky černé.
.Some days, some nights..