manga_preview
Tlumočení B18

Karma si zo mňa robí srandu 01

2 uchihovia.png

„Itachi!“ Zakričala malá Arisu a bežala naproti mladému Uchihovi, ktorý sedel na kameni uprostred lúky. Malá päťročná Arisu k nemu vyskočila a objala ho.
„Arisu, vedia rodičia, že si tu?“ Starostlivo sa pýtal Itachi. Arisu len smutno pokrútila hlavou.
„Tak poď,“ podal jej ruku, „ideme domov.“
„Prečo?!“
„Aby sa o teba rodičia nebáli. Veď si ich jediná dcéra.“
„Tak dobre.“

Z príjemného snu ju zobudil nepríjemný hluk, ktorý sa ozýval z prízemia. Prikryla si hlavu vankúšom a snažila sa znovu zaspať. Chcela sa znovu ponoriť do snu, v ktorom videla svojho milovaného bračeka, ktorý ju vždy dokázal svojím úsmevom povzbudiť. No spánok neprichádzal, naopak z dola sa ozýval ešte väčší hluk.
„Grrrr!“ Naštvane sa postavila z postele a vypochodovala na chodbu. Dupala ako desať tonová godzilla. To sú fakt taký narušení, že hulákajú u cudzieho človeka hneď ráno? Keď schádzala po schodoch sa zastavila a začala hulákať na celé kolo: „Čo tu hulákate ako nepríčetní! Tu sa ani normálny človek nevyspí!“ Ták a teraz by tu malo zostať príjemné ticho.- pri tejto myšlienke sa jemne usmiala. Keď všetci na ňu nechápavo pozerali, spomenula si, že má na sebe iba Sasukeho voľné tričko a pod ním iba nohavičky a k tomu ešte tie vlasy. Úplne strapaté! Sakra!- pomyslela si. V momente vybehla do izby. Zabuchla za sebou dvere, oprela sa o ne a začala z plného hrdla nadávať. Bolo jej jedno či ju bude počuť niekto, len to potrebovala zo seba dostať.

Všetci, čiže Naruto, Shikamaru, Lee, Neji, Sai a aj Sasuke, pozerali smerom na schody. Sasuke bol zapozeraný a čudoval sa, že jeho sestra je taká nevrlá. Vždy bola usmevavá a ešte sa aj zasmeje nad takýmito situáciami. Ale potom si všimol ako na to miesto, kde stála jeho sestra čumia, začal nadávať: „Čo tam tak kukáte vy deb*li! No a čo moja sestra...“ Rozhukoval sa tak, že by to neprepočul ani nahluchnutý.

„Ku*va! Ja sa strápnim pre všetkými! Do ri*i! Čo ma to len napadlo!....“ Arisu pokračovala ešte hodnú chvíľu v nadávaní. Vymenovala snáď všetky nadávky, ktoré poznala a to aj cez svoju usmievavú povahu ich poznala dostatočne. Potom však zbadala hodiny a spomenula si: „Sakra!... Tréning!“ Rýchlo na seba navliekla svoje každodenné oblečenie- biele tielko, čierne šortky, sieťku po koleno na ľavej nohe a ninjovské čierne sandále. Na nohu si ešte pripevnila puzdro na kunaie. Ochrannú čelenku si uviazala okolo ľavého bicepsu a na krk si dala náhrdelník s príveskom v tvare znaku klanu Uchiha, ale vždy si ho schovala pod tričko, aby ho nikto nevidel. Vlasy si zviazala do vysokého copu.
Vybehla z izby ako namydlený blesk a na schodoch sa zarazila, pretože ju tam čakal Sasuke: „Prepáč, že sme ťa zobudili...“ Len v tom mu skočila do reči:
„Prepáč, ale nemám čas. Musím ísť na tréning.“ Obišla ho a rozbehla sa smerom von z domu.

„Arisu chýba?“ Prekvapene sa pýtala Kurenai, „veď ona vždy príde na čas. Niekedy aj s predstihom.“
„Určite sa niekde fláka,“ podpichol Kiba.
„Kiba... Arisu sa nikdy pred tréningom nefláka,“ oponovala mu Hinata. Snažila sa, aby o znelo presvedčivo.
„To určite...“ vtom dobehla zadýchaná Arisu:
„Prepáčte....že... meškám,“ hovorila zadychčaným hlasom.
„Dobre, že si tu,“ začal posmešne Kiba, „čo sa stalo mladej panej, keď sa zdržala?“ Dokončil arogantným hlasom. To však nemal robiť. V momente ho knockoutovala Arisina ruka.
„Ráno sa mi stala menšia nepríjemnosť,“ Ari už videla ich zvedavé pohľady, tak rýchlo dodala, „ale nechcem ju rozoberať.“
„Dobre, môžeme teda začať?“ Spýtala sa Kurenai.
„Hai!“ Všetci zaujali bojové postoje a začali trénovať.

„Ja mám dosť!“ Zvalila sa do trávy mladá Uchiha, „dnes už ani sekunda tréningu.“
„Postav sa, ty lenivec!“ Kričal jej pri uchu Kiba.
„Nehulákaj!“ Zapchala si uši. Arisu je dnes nejaká divná.- pomyslela si Kurenai.
„Arisúúúú!“ Zakričal okolo idúci Naruto. Arisu sa pleskla po čele:
„A je to tu.“ Naruto si však všimol aj Hinatu:
„Hinatááá, čááu!“ Zakričal a pokračoval v ceste do Ichiraku.
„Chvalabohu.“ Vydýchla si Arisu.

Večer sa poslední Uchihovia šli prejsť po Konohe. Prešli sa po uličkách svojej rodnej dediny pri záade slnka. Sasuke pozval svoje dvojča na zmrzlinu, ako odškodnenie za to ráno.
„Sasuke, môžem sa ťa niečo spýtať?“
„Hmm,“ odpovedal jej Sasuke.
„Čo ste vlastné ráno riešili?“ Uprela svoje čierne oči na svojho staršieho, síce iba o minútu, ale staršieho brata.
„Oznamoval som chalanom zajtrajšiu párty... snáď si nezabudla.“
„Neboj, na to by som nezabudla.“
„Ari, každý si môže priviesť partnera,“ už videla jeho zvedavý pohľad, „koho si privedieš ty?“ Sasukeho zaujíkal, akú existenciu si zas privedie Arisu. Je veľmi koketná.
„Sasuke, keby s nikým nechodím, tak to už vie celá Konoha, vďaka Narutovi. Je ako stará klebetnica, všetko hneď musí roztrúbiť.“ Vysvetlila mu rozumne. Bolo to od nej nezvyčajné, pretože u nich väčšinu rozumu pobral Sasuke a Itachi a na Arisu toho moc nezostalo.
„A koho si privedieš ty?“ Spýtala sa zaujato.
„Zrejme Sakuru, ale nie je to ešte isté...“ Nestihol dopovedať, pretože mu skočila do reči:
„Čo ti šibe, ako „že to nie je isté“, veď Sakura je do teba blázon, ona by ťa neodmietla...“
„Ale ja som nemyslel toto. Ja, že sa mi zdá trochu otravná, ale inak je v pohode. Čo mi radíš ty?“
„Určite ju pozvi. Ona nečaká na nič iné.“
„Tak dobre, ale ak sa to dose*e, tak to bude tvoja vina.“ Hodil po nej vážnym pohľadom.
„Okej,“ usmiala sa, „tak ma ešte napadlo, že musím zajtra skočiť za Hinatou.“ Usmiala sa.

..........

„Ahoj, Hinata. Môžeš ísť na chvíľku von.“ Vravela ráno, keď stála pred dverami sídla klanu Hyuuga.
„Dobre, len to oznámim otcovi.“ Otočila sa a odišla. Za minútku bola späť. „Ideme?“

Namierili si to rovno do obchodnej štvrti Konohy. V každom jednom výklade bolo krásne oblečenie, šperky aj topánky.
„Chcem, aby si mi pomohla vybrať šaty,“ vybalila to rovno na Hinatu. Bolo to od nej nezvyčajné počuť, pretože ona nikdy nenosila sukne, šaty, atď.
„V poho,“ schmatla Ari za ruku a vtiahla ju do jej obľúbeného obchodu. Usadila ju do kresla a hneď sa začala prehrabovať v šatoch. Začala hádzať po Arisu šaty, tá ich len svižne chytala a ukladala ich na kreslo.
Po chvíli, keď už bolo kreslo preplnené šatami, sa v nich začala prehrabovať Ari a vyberať tie najkrajšie.
Nakoniec si nechala na vyskúšanie štvore šaty. Vošla do kabínky a skúsila si prvé, tie boli červenej farby a obtiahnuté, tesne pod zadok.
„Hin, toto si nemôžem obliecť,“ vyšla z kabínky napresovaná v úzkych šatoch, „vyzerám v nich ako prostitútka.“ Zašla späť do kabínky a šaty podala Hinate, aby ich zavesila späť. Druhé šaty boli tiež obtiahnuté, ale už menej a boli fialovej farby.
Nie. Tieto nie.- pomyslela si Uchiha, keď sa krútila pred zrkadlom v kabínke. Vyzliekla si ich teda a obliekla si ďalšie. Tie tretie boli čierno-biele. Vrchná časť bola obtiahnutá a tá spodná bola volánová.
Tieto sú pekné, ale zle sa v nich cítim.- premýšľala nad šatami, ktoré mala práve na sebe. Pokrútila hlavou a obliekla si posledné. Tie boli najkrajšie. Boli tyrkysové, bez ramienok, voľný vrch a spodok šiat bol vpredu po kolená a vzadu takmer až po päty.
„Tieto,“ vyšla nadšene z kabínky a otočila sa pred Hyuugou, ktorá stále nemohla uveriť, že jej kamoška si obliekla šaty.
„Dobre, ešte ti k nim vyberieme nejaké pekné topánky.“ Arisu späť zaliezla do kabínky a prezliekla sa do svojej „rovnošaty“. Zaplatili ich a šli do susedného obchodu kúpiť topánky.
„Keďže máš tyrkysové šaty,“ zauvažovala tmavovláska, „mala by si mať biele alebo belasé topánky.“
„Čo tak tieto?“ Ari ukázala na belasé topánky, asi na desať centimetrovom opätku.
„Arisu, nie je ten opätok pre teba moc veľký?“ Už len videla, ako si jej šibnutá kamoška obúva opätkové topánky.
„Ty ma snáď nikdy nepočúvaš. Aspoň nezlom ten opätok,“ zašomrala si pod nos.
„Vravela si niečo?“ Vravela Uchiha, keď sa už bez zaváhania prechádzala okolo Hin v spomínaných topánkach.
„Zoberieme ich?“ Vravela, keď si ich vyzúvala.
„Dobre, ale nezabi sa na nich,“ šli ich teda zaplatiť a už sa vydali na cestu domov.
Po ceste domov sa ešte zastavili na zmrzlinu a potom šla Arisu odprevadiť svoju kamarátku k jej domu: „Ďakujem, že si mi pomohla vybrať niečo na seba. Nezabudni večer o siedmej.“

Keď vošla do domu začula ako v kúpeľmi tečie voda:
„To sa už Sasuke chystá? Veď sa vždy chystá,“ otočila sa na hodiny, „ne-ce-lú hodinu pred začiatkom p-párty.“ Zakoktala a vybehla rýchlo na poschodie. Šťastie, že mám vlastnú kúpeňu. Pomyslela si.
Šla sa osprchovať a umyla si vlasy. Rýchlo si ich osušila a dala sa do prípravy účesu a „fasády“. Vlasy si učesala do drdolu. Naposledy si obliekla šaty a topánky zobrala do ruky. To už len zostávalo desať minút do začiatku párty.

Zišla dolu schodmi a topánky niesla v ruke. Nemala čas sa naučiť v nich chodiť po schodoch. Sasuke ju začul: „Dobre, že si sa vychystala,“ otočil sa, „za chvíľku.... No Ari, konečne sa podobáš na dámu.“ Pozrel sa na ňu poriadne. Mala na sebe tyrkysové šaty, vlasy učesané do drdolu a opätkové topánky.
„Ďakujem, ale toto bude asi prvý a posledný krát čo mám na sebe šaty,“ zaškerila sa, „lepšie sa cítim v nohaviciach.“
„Ako to, že si zbalila toľko chalanov a vôbec sa nesprávaš ako dáma, skôr ako...?“ Skočila mu do reči:
„Nekultúrne hovado? Niečo ich priťahuje, ale ani sama neviem čo,“ usmiala sa. Podišla k Sasukemu a zaťukala mu na čelo: „Tak, keď ste všetok rozum pobrali ty a Iťák, tak čo malo zostať mne?“ Už sa chystal niečo povedať, ale prerušil ho zvonček: „Hostia. Idem otvoriť.“
„Ja sa zatiaľ pustím hudbu,“ odkráčala k dj-pultu a pustila tam nejaký hit tohto leta.

„Vitajte!“ Pustil dnu hostí. Zišla sa tam takmer celá mládež z Konohy.
Zrazu sa Naruto opýtal: „Kde je Arisu?“
Sasuke ukázal prstom smerom k dj-pultu, za ktorým stálo dievča v šatách a mixovalo hudbu. Na ušiach mala slúchadlá a vlnila sa v rytme práve pustenej pesničky.
„To je Arisu?“

Arisu pustila mix pesničiek a odišla od pultu. Zobrala si do ruky pohárik piva a začala popíjať. Zrazu sa za ňou ozval mužský hlas:
„Zatancuješ si?“ Otočila sa a uvidela Misaa, syna jedného boháča v Konohe.
„Prečo nie?“ Mykla plecami a šla na „parket“.

Arisu a Misao si spolu sedeli na gauči a spoločne popíjali pivo. Asi po pol hodine tam Naruto pustil pomalú pesničku, aby si mohol v objatí zatancovať s Hinatou. Vtom sa k sebe privinuli takmer všetci, aj Sasuke a Sakura.
„Poď,“ Misao postavil sa a podal Ari ruku. Tá ju priala a vytiahol ju na nohy. Celú pesničku pretancovali v objatí.
Keď skončila pesnička Arisu a Misao niekam zmizli. Nikto to nepostrehol, pretože tam bolo veľa ľudí a každý mal svoju.

Poznámky: 

Rozhodla som sa napísať novú sériu. Dúfam, že sa uchytí a, že sa bude aspoň trošičku páčiť.
Prosím napíšte mi kritiku, chcem sa zlepšiť Smiling

4.78261
Průměr: 4.8 (23 hlasů)

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Naruto - nejlepší shinobi světa
Vložil Naruto - nejlep..., St, 2014-07-16 15:16 | Ninja už: 1598 dní, Příspěvků: 135 | Autor je: Prodavač v květinářství Yamanaka

Je to super. Slovensky umím ale předvádět se nebudu ještě bych to skopala.

Mate radi RPG na tema anime??? Vyzkousejte hru jmenem NosTale.

Na Konoze jsem přežila druhý rok!! 9.6 2013 - 9.6 2015

Obrázek uživatele -Akai-
Vložil -Akai-, St, 2014-07-16 18:06 | Ninja už: 1362 dní, Příspěvků: 239 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

som rada, že sa páčilo Smiling ja po česky tiež viem, ale písať po česky... to by nedopadlo dobre Laughing out loud

Moja FF o Uchihoch- http://147.32.8.168/?q=node/109369

Tu sa určite zastavte: http://sameta.blog.cz/

Obrázek uživatele Shingan_no_Laira
Vložil Shingan_no_Laira, Út, 2014-07-15 10:39 | Ninja už: 1289 dní, Příspěvků: 218 | Autor je: Recepční v lázních

je to pekne len trosku mas poprehadzovanu gramatiku napr. Misao postavil sa a podal Ari ruku... to mi pride prehodene ale to nic Smiling inac je to uplne super a paci sa mi to

Obrázek uživatele -Akai-
Vložil -Akai-, Út, 2014-07-15 12:21 | Ninja už: 1362 dní, Příspěvků: 239 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

no hej niektoré tie veci sú poprehadzované, ale v ďalších dieloch sa snažím, aby to tam nebolo Smiling

Moja FF o Uchihoch- http://147.32.8.168/?q=node/109369

Tu sa určite zastavte: http://sameta.blog.cz/

Obrázek uživatele yukiKATEKA
Vložil yukiKATEKA, Ne, 2014-06-29 20:29 | Ninja už: 1841 dní, Příspěvků: 205 | Autor je: Pěstitel rýže

Takže mame tu novú seriou, ktorá mi padla dooka.
Najprv ma zlakal obrazok, velmi pekný Laughing out loud
A postupne ma pritiahl dej.
Aridu je krásne vytvorená postavička, pačí sa mi jej podobnosť s pravanim ako chalan Laughing out loud
Ale čo mi vrta v hlavičke je ten chlapík Misaa Laughing out loud
Trochu som sa občas stratila v deji alebo som to len nepochopila. Laughing out loud

Niekedy dokonalosť tvoria nedokonalosti.

ZAVITAJTE SEM: http://sameta.blog.cz/
nemožete si to nechať ujsť Laughing out loud
Fanklub Katema-chan: http://147.32.8.168/?q=node/111453

Obrázek uživatele -Akai-
Vložil -Akai-, Po, 2014-06-30 08:21 | Ninja už: 1362 dní, Příspěvků: 239 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Ďakujem, že sa tí to páčilo. A k tomu Misaovi, ten tam už nebude podstatná podstava.

Moja FF o Uchihoch- http://147.32.8.168/?q=node/109369

Tu sa určite zastavte: http://sameta.blog.cz/

Obrázek uživatele Charasuke
Vložil Charasuke, So, 2014-06-28 17:16 | Ninja už: 1253 dní, Příspěvků: 131 | Autor je: Utírač Udonova nosu

skoda ze sk neumim

Obrázek uživatele -Akai-
Vložil -Akai-, Ne, 2014-06-29 09:44 | Ninja už: 1362 dní, Příspěvků: 239 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Môžeš použiť prekladač Laughing out loud

Moja FF o Uchihoch- http://147.32.8.168/?q=node/109369

Tu sa určite zastavte: http://sameta.blog.cz/

Obrázek uživatele Charasuke
Vložil Charasuke, St, 2014-07-02 13:05 | Ninja už: 1253 dní, Příspěvků: 131 | Autor je: Utírač Udonova nosu

jo no diky

Obrázek uživatele -Akai-
Vložil -Akai-, Čt, 2014-07-03 20:27 | Ninja už: 1362 dní, Příspěvků: 239 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

nič lepšieho ma nenapadlo

Moja FF o Uchihoch- http://147.32.8.168/?q=node/109369

Tu sa určite zastavte: http://sameta.blog.cz/

Obrázek uživatele Sarah Nara
Vložil Sarah Nara, So, 2014-06-28 17:11 | Ninja už: 2368 dní, Příspěvků: 472 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Zatiaľ je to zaujímavé Laughing out loud Aj keď to zatiaľ veľmi nechápem, ale ok ^^ Len tak ďalej Smiling

~FC for mestekova~

Moje FanFiction

Obrázek uživatele -Akai-
Vložil -Akai-, Ne, 2014-06-29 09:43 | Ninja už: 1362 dní, Příspěvků: 239 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Díki, toto je ako keby len taký úvod. Takže, to ani moc nemusí dávať zmysel. Všetko sa to zlepí asi až koncom druhého dielu alebo začiatkom tretieho Smiling

Moja FF o Uchihoch- http://147.32.8.168/?q=node/109369

Tu sa určite zastavte: http://sameta.blog.cz/