manga_preview
Tlumočení B 18

Sasukeho cesta pomsty

Když jsem byl malý,
měl jsem tě rád,
vždy sis našel čas
a šel sis se mnou hrát.

Když jsem trochu povyrostl,
pomáhal jsi mi trénovat,
pomáhal jsi mi
pořád se zlepšovat.

Můj život měl jen jednu chybičku,
táta mi nevěnoval čas,
ani chviličku.
To bylo samé:
„Itachi tohle, Itachi to.“
Štvalo mě to, ničilo.
Jednou jsem probrečel skoro celou noc.
Záviděl jsem ti,
nevíš, jak moc.

Najednou ses začal chovat podivně,
zdálo se to i celé rodině.

Už jsi se mnou nechtěl trénovat,
jako bych tě přestal zajímat.
„Odpusť mi, Sasuke.
Možná příště, jo?“
Opravdu mě to hodně štvalo.

Tehdy, tu osudnou noc,
měl jsi nad mým životem moc.
Nezabil jsi mě,
ostatní však nedopadli stejně.
Vyvraždil jsi celý klam
a získal Mangekyo Sharingan.

„Pošetilý maličký bratře, jestli si přeješ mě zabít, tak mě nenáviď, zhnus si mě a přežij nehezkým způsobem. Pak běž, běž a přilni k životu.“
Tohle jsi mi tehdy řekl
a já tě poslechl.

Nenáviděl jsem tě, proklínal,
svět už mě vůbec nezajímal.
Těšil jsem se, až se budu dívat,
jak mou rukou budeš umírat.

„A pak, jednou, až budeš mít oči jako mám já, tak teprve přijď.“
Tohle jsem sice nesplnil,
můj sen se však vyplnil.

Jenže pak jsem se dozvěděl pravdu,
myslel jsem,
že si ten chlap dělá srandu.
Ale ono to dávalo smysl.
Tak tohle byl tvůj pravý úmysl!

Všechno jsi zahodil pro vesnici a pro mě,
nejspíš ti na mně záleželo opravdu hodně,
jinak bys teď neležel v hrobě.

Za blbost se platí, Itachi.
Jednou ti to říct zřejmě nestačí.

Teď sedím v temné místnosti
daleko od domova,
kterým kdysi byla
vesnice Konoha.

Teď už není,
teď už ne,
nenávidím ji,
to zaprvé.

Zničím tu zpropadenou vesnici,
tím vlastně i všechny tvé sny.
Já se ale pomstít musím!
Alespoň to teda zkusím.

Je ve mně jenom prázdnota.
Pomstím se!
A pak?
Nic, už jen temnota.

Poznámky: 

Na toto své dílo jsem asi nejpyšnější ze všech. Psala jsem to taky zhruba před dvěma roky, ale stále se mi to hrozně líbí a považuju to za jednu z nejlepších věcí, co jsem kdy napsala. Ne-li tu nejlepší. Hm, co myslíte vy?

5
Průměr: 5 (2 hlasů)

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Tall
Vložil Tall, St, 2017-05-10 21:26 | Ninja už: 3557 dní, Příspěvků: 2418 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Ošetřovatel TonTon

Mise P: Prostě to je převyprávěný Itachi s mangy (což všichni známe), kde se pokoušíš o něco jako rým. Rytmus to nevidělo ani zz rychlíku a o nějakých zajímavých slovních obratech, náladotvorných prvcích, nebo něčem takovém asi neslyšela ani autorka.
Ach jo! Proč se lidi pouštějí do poezie, když znají tak maximálně Máchu a Erbena.

"Naděje je ječmen!"

Na to, abys poznal že svíčková je připálená, jí nemusíš umět vařit.