Tlumočení 700

700.png

A je to tady. Závěrečná Kapitola 700 je tu a Konoha Vám přináší její tlumočení. Smiling

Přetlumočení vzniklo na základě vydání verze na mangapanda.com Může se výrazně lišit od překladu vytvořeného pro plnohodnotnou verzi překladu, kde porovnáváme více jak jeden překlad. Na stížnosti ohledně překladu zde nebude brán zřetel. Bylo by to zbytečné, už pracujeme na kvalitní verzi.

Pro listování přetlumočenou kapitolou klikněte na "Čtení". Pro zobrazení českého znění přejeďte myší nad bublinou, či textem. Nebo si zvolte překlad on/off.
_________
zdroj
Sekce Tlumočení mangy


Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Phantom
Vložil Phantom, St, 2014-11-12 17:26 | Ninja už: 3317 dní, Příspěvků: 5 | Autor je: Prostý občan

Dekuji mnohokrat za dlouholete prekladani mangy Smiling 100% respekt

Obrázek uživatele Iterator
Vložil Iterator, Út, 2014-11-11 22:41 | Ninja už: 1532 dní, Příspěvků: 5 | Autor je: Prostý občan

Ciao,

vysvětlí mi někdo sím, proč Boruto ani Himawari (Narutovi děti), nemají Byakugan?

Obrázek uživatele PatreSSS
Vložil PatreSSS, St, 2014-11-12 22:52 | Ninja už: 3743 dní, Příspěvků: 34 | Autor je: Prostý občan

no ja osobne by som bol skôr toho názoru že na zdedenie tejto očnej techniky musia byť obaja rodičia z klanu hyuga ... lebo inak by bol byakugan trošku rozšírenejší ... a dalšie šírenie ešte samozrejme regulovali prekliatou pečaťou ... čo ma vedie k otázke či naruto naozaj zmenil nakoniec klan tak že už nedávajú deťom tú pečať alebo nie ...

Obrázek uživatele Satake
Vložil Satake, St, 2014-11-12 01:26 | Ninja už: 3823 dní, Příspěvků: 948 | Autor je: Prostý občan

Protože to tak Kishi nakreslil. Nic moc jiného bych v tom nehledal.

Obrázek uživatele raduska1993
Vložil raduska1993, Po, 2014-11-10 15:53 | Ninja už: 1256 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

Můžu se zeptat, kdo je Boltova matka? Předem díky za odpověď.

Obrázek uživatele Charasuke
Vložil Charasuke, Út, 2014-11-11 09:23 | Ninja už: 1400 dní, Příspěvků: 131 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Hinata Smiling

Obrázek uživatele dominus131
Vložil dominus131, Po, 2014-11-10 21:44 | Ninja už: 1554 dní, Příspěvků: 3 | Autor je: Prostý občan

Hinata je jeho matka pozri sa pozorne na vyzor aj jej dcery ,vo filme Naruto the last ma začať Narutov a Hinatin vsťah ( pravdepodobne ), ale celkovo si vezmi fakt že Sakura ma dieťa zo Sasukem tam už potom nieje vela na výber Laughing out loud

Obrázek uživatele Darkwolf
Vložil Darkwolf, Po, 2014-11-10 16:30 | Ninja už: 3609 dní, Příspěvků: 15 | Autor je: Prostý občan

Podívej se co má na tváři za rysy Hinatina dcera a dojde ti, kdo je bráška Laughing out loud

Obrázek uživatele Agilia
Vložil Agilia, Út, 2014-11-11 10:22 | Ninja už: 1255 dní, Příspěvků: 43 | Autor je: Pěstitel rýže

Moje řeč Laughing out loud Eye-wink


Obrázek uživatele Yondaime-san
Vložil Yondaime-san, Ne, 2014-11-09 20:34 | Ninja už: 3587 dní, Příspěvků: 42 | Autor je: Prostý občan

Díky moc konoho za překládání naruta po celou dobu Smiling
Btw k poslednímu dílo. Proboha proc jméno Bolt ?? wtf proč Laughing out loud

Obrázek uživatele hAnko
Vložil hAnko, Po, 2014-11-10 23:57 | Ninja už: 3732 dní, Příspěvků: 5825 | Autor je: Editor ve výslužbě, Předseda třídy

Počkej na plnou verzi kapitoly 700. Smiling Vysvětlení tam bude. Eye-wink

~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie

Obrázek uživatele Charasuke
Vložil Charasuke, Út, 2014-11-11 13:36 | Ninja už: 1400 dní, Příspěvků: 131 | Autor je: Utírač Udonova nosu

to pokracuje!!

Obrázek uživatele tibeTAN
Vložil tibeTAN, Ne, 2014-11-09 14:54 | Ninja už: 3273 dní, Příspěvků: 4 | Autor je: Prostý občan

to sem jedinej co si fšim že je vynechaná 699 nebo mi tu něco uniklo?


Akatsuki personality test -- Make and Take a Fun Test @ NerdTests.com's User Tests!
My Category: Itachi-= click to take @ NerdTests.com =-


The Ultimate Naruto Test -- Create and Take a Fun Quiz @ NerdTests.com's User Tests!

Obrázek uživatele suiken
Vložil suiken, Ne, 2014-11-09 15:01 | Ninja už: 1748 dní, Příspěvků: 2587 | Autor je: Ošetřovatel TonTon

vynechaná? Ty kámo, co sis dal?! http://147.32.8.168/?q=manga/tlumoceni/111511
(a inak..vážne sa píše "fšim"? Laughing out loud Laughing out loud )

Obrázek uživatele Lost69
Vložil Lost69, Ne, 2014-11-09 10:43 | Ninja už: 1579 dní, Příspěvků: 3 | Autor je: Prostý občan

Bože,nemůžu uvěřit,že je to už za mnou.....Koukala jsem na Naruta od deseti let a teď už znám konec....?
Každopádně mě konec trochu zklamal....možná více,ale některé části jsou povedené....Celých 15 let byl Naruto boží a teď....Škoda no Sad

Obrázek uživatele Hinata 2000
Vložil Hinata 2000, So, 2014-11-08 21:33 | Ninja už: 1839 dní, Příspěvků: 26 | Autor je: Pěstitel rýže

to už je vážně konec? je nějaké pokračování v plánu nebo už vážně??? doufám že bude pokračování, né že bych byla psycho ale bez naruta nemám smysl život, nebo alespon ted... ale potřebuju to opravdu.

Obrázek uživatele Sephinoth
Vložil Sephinoth, Ne, 2014-11-09 13:03 | Ninja už: 2815 dní, Příspěvků: 34 | Autor je: Pěstitel rýže

Bude film kreho pribeh bude i samostatni 1 manga cca 250 stran + ma prejt od pristiho roku jesene zacit nejake volne pokracovani o deckach ale to je jen spekulace

You either die a hero, or live long enough to see yourself become the villain.
Harvey Dent for Hokage

Obrázek uživatele Drexus
Vložil Drexus, So, 2014-11-08 16:51 | Ninja už: 1715 dní, Příspěvků: 7 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Lol ten Onoki mě dostal tomu musí bejt tak 250 let Laughing out loud

Obrázek uživatele Palantir
Vložil Palantir, Ne, 2014-11-09 10:32 | Ninja už: 2993 dní, Příspěvků: 4155 | Autor je: Ochranka Hokage

Maximálne tak 95 - čo zasa nie je až také divné.

Obrázek uživatele Misao
Vložil Misao, So, 2014-11-08 15:29 | Ninja už: 1616 dní, Příspěvků: 6 | Autor je: Prostý občan

tak toto je koniec Smiling je mi až do plaču keď vidím že to už končí ale boli to pekné časi Smiling

Obrázek uživatele Gama SenninO
Vložil Gama SenninO, So, 2014-11-08 14:58 | Ninja už: 3376 dní, Příspěvků: 123 | Autor je: Prostý občan

Arigato, arigato, arigato ..... ďakujeme za všetku pracu ktoru ste si s prekladom, upravou etc. dali, -ttebayo Smiling

Nothing is true, everything is permitted.
There is no greater glory than fighting to find the truth.

Obrázek uživatele Shinuzuka
Vložil Shinuzuka, So, 2014-11-08 14:45 | Ninja už: 3685 dní, Příspěvků: 214 | Autor je: Prostý občan

moc děkuji za krásná léta strávená čtením mangy

Obrázek uživatele kecik3
Vložil kecik3, So, 2014-11-08 05:40 | Ninja už: 3355 dní, Příspěvků: 16 | Autor je: Prostý občan

Neviem ako vy ale premňa mal Naruto koniec v kapitole 450 - 4,5,6 strana .... niežeby diely ktoré nasledovali dalej nemali kvalitu ...len premňa to bol jednoducho vrchol ktorý už dalej nič neprekonalo Smiling .... vďaka vám za všetko konoha Smiling

Obrázek uživatele asako
Vložil asako, Pá, 2014-11-07 23:58 | Ninja už: 2086 dní, Příspěvků: 100 | Autor je: Prostý občan

Arigato Konoha za všetko Smiling

Obrázek uživatele Tory
Vložil Tory, Pá, 2014-11-07 23:42 | Ninja už: 2126 dní, Příspěvků: 799 | Autor je: Konohamarova chůva

Arigato za překlad Laughing out loud

[/hide]

Občas si tak večer ležím v posteli, dívám se na hvězdy a říkám si: Kde mám ku**a střechu?!
Tobiho syn je hodný chlapec! Ne! Tobiho dcera je ještě hodnější chlapec!! *by Somča Laughing out loud *
Gaiův táta: Sobečtí lidé jsou... jako kočky. Gai: A chlupatí lidé? Gaiův táta:Taky jako kočky. xDDD

Obrázek uživatele Johan3k
Vložil Johan3k, Pá, 2014-11-07 23:16 | Ninja už: 2878 dní, Příspěvků: 8 | Autor je: Prostý občan

Úžasný koniec, ale zaujímalo by ma ako Sasukemu a Narutovi dorástli ruky.

EDIT: Až teraz som si uvedomil, že som preskočil jednu mangu Laughing out loud

Obrázek uživatele Sasuke556
Vložil Sasuke556, Pá, 2014-11-07 21:25 | Ninja už: 3144 dní, Příspěvků: 331 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Podle mě dobrej konec. Ten konec začínal bejt nudnej, ale pak se to i těma dialogama rozjelo a šlo to Laughing out loud. Osobně jsem si těch dlouhých 15 let užil Smiling. Mno.. a co dodat... líbilo se mi to, jsem rád, že se Sasan vrátil a je bez trestu (Prostě fanoušek Sasukeho, co dodat Laughing out loud). To, že se Naruto stal Hokagem čekal asi každý, nelíbí se mi ale jeho novej vzhled... vypadá prostě blbě a člověk je zvyklej na ty jeho dlouhý vlasy.. Laughing out loud. Taky mě štve, že Kibův Akamaru je už takovej dědek xD, mno a všeobecně to zestárnutí není moc cool, ale co už :/. Nejvíc mi na celym konci vadí asi to, že Sasuke skončil se Sakurou... prostě to mělo Sasuke x Karin a né Sakura! Laughing out loud. God damn it! Mno... pak už jsem jen překvapenej, kdy si stihli všichni všechny ty děti pořídit... Laughing out loud, hlavně Sasuke se Sakurou, když Sasuke odešel a před odchodem Sakura těhotně fakt nevypadala xD. No v každým případě to bude můj celkovej názor na to. Bylo to super a těším se na The Last film. Další série by byla podle mě už přehnaná, ale uvidíme co si Kishi ještě vymyslí. PS: Taky vám Sasuke v týhle kapitole s tim účesem připomíná zpěváka ze skupiny Three Days Grace? Laughing out loud

I'm Dragon, you can't beat ME!!!

Obrázek uživatele Atka
Vložil Atka, Ne, 2014-11-09 10:04 | Ninja už: 1577 dní, Příspěvků: 423 | Autor je: Ošetřovatel TonTon

Mě ho připomíná, ale u Sasukeho jsem trochu byla zvyklá na jeho normální účes, tak mě tohle trošku zarazilo a hodně mi připomíná Fugaka (až na tu ofinu) Laughing out loud

Instagram: adela_snaselova Laughing out loud
"My potato way.jpg"

Obrázek uživatele Susanoo
Vložil Susanoo, Pá, 2014-11-07 20:50 | Ninja už: 1772 dní, Příspěvků: 51 | Autor je: Kankurova kosmetička

Budete dávať tú novú mangu, keď Naruto skončil? Alebo aké vyhliadky máte teraz? Smiling Dá sa o tej novej mange niekde prečítať recenzia alebo teda o čom to bude? Smiling

Pekné zakončenie predošlou mangou a presne takto som si predstavovala, že by to mohlo pokračovať v Narutovom živote. Teší ma, že nezomreli a i tie ruky, že majú späť. Dúfam, že anime bude obsiahlejšie než manga 700. Tá bola doosť stručná. Anime diel by mohol byť ako dvoj diel.

Obrázek uživatele Elensar
Vložil Elensar, So, 2014-11-08 18:02 | Ninja už: 1471 dní, Příspěvků: 31 | Autor je: ONLINE, Manga tým, Sluha v rezidenci klanu Hyuuga

"Budete dávať tú novú mangu, keď Naruto skončil?"

Určitě!

"Alebo aké vyhliadky máte teraz?"

Ještě se ani nic takového řešit nezačalo Smiling, jako by vlastně ani nic nekončilo Smiling. Práce na posledních dvou kapitolách jsou v plném proudu, aby vyšly co nejdříve. Kapitola 699 je prakticky již skoro hotová (chybí doeditovat posledních pár stran) a 700 je již ve velmi rozpracovaném stádiu.

Asi to dopadne tak, že si teď dáme nějaké "prázdniny" než začne pokračování, ale ještě není nic rozhodnuto.