manga_preview
Tlumočení B 16

Svazek 64

VolumeCover_64.png
Číslo svazku (volume): 
64
Stažení celého svazku: 
Download (konoha.cz)

Deseti-ocasý
Jūbi (十尾)


Shrnutí Kapitol
Kompletní seznam svazků
úroveň spoileru - Velmi vysoká

Naruto

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Naruto: Shippuuden

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

Boruto: Naruto Next Generations

Naruto Gaiden 01 02 03 04


Předchozí svazek (63) | Následující svazek (65)
608.jpg

Kapitola 608

Kakashi s Obitem vzpomínají na staré časy a snaží se jeden druhému dokázat, kdo z nich je větší ubožák. Madara se uchechtává a chce finálním úderem skoncovat se všemi protivníky na bojišti. Narutův entuziasmus ale opět všechny zburcuje, a Madara i Obito už si nebudou tak jistí v kramflecích...

609.jpg

Kapitola 609

Naruto s Kakashim se s novým odhodláním vrhají na Obita za vydatné podpory Gaie a obou zbývajícíh Bijuu.
Společně chtějí porazit i rodícího se Juubiho. Podaří se jim to, nebo je tohle opravdu "konečná"...?

01.jpg

Kapitola 610

Juubi je vyvolán. Situace vypadá bledě. Kurama má ovšem plán. Naruto v Kuramově podobě hází klon Naruta a Kakashiho přímo nad Juubiho. Kakashi stihnul díky Kamui (A trochu té lsti) vcucnout Beeho a Osmičku do jiné dimenze, aby je v zápětí vypustil přímo nad Juubim, kde se Osmička chystá k přímému útoku.

611.jpg

Kapitola 611

Jinchuuriki a naši dva Jounini z Listové se ze všech sil snaží ubránit vzkříšenému Juubimu. Madara s Tobim jsou na koni, ale nakonec se objeví posily, které by jim mohly smazat úšklebek z tváří!

612.jpg

Kapitola 612

Spojenecké sily sú pripravené na boj a Shikaku ich na diaľku riadi. Vznikne tak dokonalé kombinácia techník jednotlivých dedín, ktorá zapôsobí aj na Madaru.

613.jpg

Kapitola 613

Juubi sa vyvinul na silnejšiu verziu a prekazí útok aliancie. Madara a Obito sa naňho napoja pomocou buniek prvého Hokage, aby ho dokázali lepšie kontrolovať. Shikaku sa snaží od Kakashi zistiť informácie o predchádzajúcom boji. Kakashi, ale nemá čas venovať sa mu, pretože Juubi sa chystá vypustiť Bijuu-dama. Prvú sa podarí vychýliť. Ďalšie už ale dopadajú ďaleko od spojeckej armády. Nakoniec v centrále spojeneckej armády zistia, že posledná Bijuu-dama mieri na nich. V poslednej chvíli Shikaku predá plán ako poraziť Juubiho zvyšku armády a potom nasleduje výbuch...

614.jpg

Kapitola 614

Shikamaru je aj napriek strate odhodlaný pokračovať s pláne, ktorý mu odovzdal jeho otec. Naruto chce vedieť čo sa stalo s veliteľstvom, ale Neji mu vysvetľuje, že on je najdôležitejším v novom pláne. V momente keď zaútočí Juubi Hiashi, Neji a Hinata predvedú silu klanu Hyuuga a vysvetlia Narutovi, že urobia všetko, aby ho ochránili.
Medzitým Madara zistí, že na úplnú kontrolu nad Juubim sa musí byť jeho jinchūriki, ale tým sa môže stať, iba ako živí. Preto chce, aby ho Obito oživil pomocou rinneganu. Obito mu odpovie, že ho má v hrsti, pretože bez neho ho nemá kto oživiť, preto by ho mal poslúchať. Obito chce najskôr ukázať Narutovi pravé utrpenie a bezmocnosť. Pomocou Juubiho vystreľuje drevené šípy. Tých je ale priveľa a ani Kaiten nedokáže odraziť všetky. Naruto je po hodený niekoľkých rasenshurikenov unavený a nedokáže sa pohnúť. Hinata skočí pred Naruta, aby ho chránila vlastným telom, ale Neji ochráni Hinatu tým, že sa postaví do strely a niekoľko šípov ho prebodne. Skôr ako umrie povie Narutovi, že to urobil, pretože ho Naruto v minulosti oslobodil.

615.jpg

Kapitola 615

Obito sa vysmieva Narutovi, že nechal zomrieť svojich spolubojovníkov aj keď tvrdil, že to nedopustí. Zatiaľ čo ostatní zisťujú, že Neji je mŕtvy Obito sa snaží Zlomiť Naruta tým, že spochybňuje to, v čo verí, zatiaľ čo Naruto je ešte v šoku z Nejiho smrti. Madara skonštatuje, že Obito sa mu už skoro úplne podobá. Obito vyzve zlomeného Naruta, aby sa k nim pridal, ale skôr ako to stihne urobiť Hinata so preberie z "tranzu". Hinata pripomenie Narutovi čo Neji povedal pred smrťou a zároveň mu pripomenie, že všetci bojujú zaňho a za jeho ideály. Kurama Narutovi tiež pripomenie, že by mal myslieť aj na neho. Zároveň mu pripomenie aj smrť jeho rodičov, ktorí bez váhania urobili to isté ako Neji. Madara si zatiaľ uvedomí, že Obitovi až príliš záleží na Narutovej odpovedi. Obita už nebaví čakanie preto sa rozhodne všetkých zničiť, takže obalí Juubiho do jeho chvostov a pripravuje juubiho bombu. Skôr ako ju stihne dokončiť objaví sa Bee, ktorý už obnovil sily a vo svojej bijuu forme skočí Juubimu do tlamy a vystrelí vlastnú bijuudamu. Naruto, ktorý sa už dostal zo šoku, je pripravený bojovať a na konci kapitoly prejde tiež do bijuu formy.

616.jpg

Kapitola 616

Taka a Orochimaru prichádzajú do Konohy, pričom sú prekvapený tým, že dokážu cítiť Narutovu čakru aj keď nie sú senzibili. Dej sa presúva naspäť na bojisko, kde Naruto nabije Hinatu svojou čakrou (v ktorej je primiešaná aj Kuramova). Kurama je prekvapený, že Shikaku dokázal tak rýchlo pochopiť štýl akým prenáša svoju čakru a poradí Narutovi, aby urobil niekoľko klonov. Tí sa potom rozbehnú po bojisku a nabíjajú ostatných rovnako ako Hinatu na začiatku. Hinata pri odrážaní Juubiho ruky zistí, že je oveľa silnejšia vďaka tomu, že ju Naruto nabil. Medzitým sa podarí Choujimu a členom jeho klanu, pomocou techniky zväčšenia, zastaviť Juubiho ruky. Shikamaru a Ino spomínajú na to, čo im ako posledné povedali ich otcovia a zároveň sa pustia do boja. Shinobi z klanu Nara znehybnia pomocou svojej techniky Juubiho.
Tým Gai zatiaľ smúti za Nejim. Obito sa zase snaží Naruta zlomiť, ale Naruto nepoľavuje vo svojom rozhodnutí, že sa nevzdá, pretože potom by smrť jeho priateľov bola zbytočná.

617.jpg

Kapitola 617

Rock Lee vzpomíná na společné chvíle s Nejim. Kakashi si uvědomuje, jak funguje sdílení Kyuubiho čakry. Kyuubi sám svou čakru komukoliv předávat nemůže, ale Naruto v tomto případě slouží jako Katalyzátor a může Kyuubiho čakru předávat ostatním. Společně s rozdanou čakrou Kyuubiho se všichni vrhají v před ve smyslu skutečnosti, že Nejiho smrt nebude marná.