manga_preview
Boruto 12

Slovíčka 3. část: Dny a měsíce

Dnes v již třetí lekci vám napíšu názvy

Dny a měsíce

Dny

Getsuyoubi (spíše se říká jen Gecu) - Pondělí 月曜日
Kayoubi (říká se Ka) - Úterý 火曜日
Suiyoubi (říká se Sui) - Středa 水曜日
Mokuyoubi (říká se Moku) - Čtvrtek 木曜日
Kinyoubi (říká se Kin) - Pátek 金曜日
Doyoubi (říká se Do) - Sobota 土曜日
Nichiyoubi (říká se Niči) - Neděle 日曜日


Měsíce

Ichigatsu - Leden 一月
Nigatsu - Únor 二月
Sangatsu - Březen 三月
Shigatsu - Duben 四月
Gogatsu - Květen 五月
Rokugatsu - Červen 六月
Shichigatsu - Červenec 七月
Hachigatsu - Srpen 八月
Kugatsu - Září 九月
Juugatsu - Říjen 十月
Juuichigatsu - Listopad 十一月
Juunigatsu - Prosinec 十二月

4.925
Průměr: 4.9 (80 hlasů)

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Taellin
Vložil Taellin, Ne, 2014-04-20 12:12 | Ninja už: 1550 dní, Příspěvků: 4 | Autor je: Prostý občan

Takže to vlastne iba počítame do dvanásť a pridáme tam "gacu" nie ?
Takže to vlastne znamená prvý mesiac, druhý mesiac a tak ?

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Ne, 2014-04-20 16:19 | Ninja už: 3166 dní, Příspěvků: 2060 | Autor je: Editor všeho, Anime tým, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Jistě ;o)

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele Yukio
Vložil Yukio, Po, 2013-07-15 14:36 | Ninja už: 1416 dní, Příspěvků: 11 | Autor je: Prostý občan

1)Prosím vás neděle se čte Ničijóbi nebo Nyčijóbi??
2)Únor se čte Nigacu nebo Nygacu??
3)Prosinec se čte Džůnigacu nebo Džůnygacu??

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Po, 2013-07-15 14:56 | Ninja už: 3166 dní, Příspěvků: 2060 | Autor je: Editor všeho, Anime tým, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Jelikož Japonci v podstatě nerozlišují mezi měkkým a tvrdým I/Y, je to jedno =) Hlavně to nečti jako J ;o)

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele Yukio
Vložil Yukio, Po, 2013-07-15 15:32 | Ninja už: 1416 dní, Příspěvků: 11 | Autor je: Prostý občan

Aha tak moc děkuju Laughing out loud

Obrázek uživatele Namikaze Monika
Vložil Namikaze Monika, So, 2012-09-08 18:47 | Ninja už: 1748 dní, Příspěvků: 248 | Autor je: Prostý občan

mám dotaz, to ,,jóbi" se čte, tak jak se píše, nebo se to říká "džóbi"?

,,Nezdarům se musí člověk umět zasmát."
- Jiraiya

Obrázek uživatele strigga
Vložil strigga, So, 2012-09-08 18:58 | Ninja už: 2425 dní, Příspěvků: 1536 | Autor je: Konohamarova chůva

Čte se to tak, jak se to píše ("jóbi"), poněvadž je tu použitá česká transkripce. Smiling

„Vyprávěj mi o hloupém dítěti, Tsâttseewàà. Moudří dospívají k moudrosti po různých cestách, někteří po rovných, jiní po křivolakých. Ti druzí mají lepší příběhy.”

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, So, 2012-09-08 20:57 | Ninja už: 3166 dní, Příspěvků: 2060 | Autor je: Editor všeho, Anime tým, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Pracuji na sjednocení lekcí, ale chvíli to potrvá...
Vyhovovala by vám více česká transkripce nebo anglická?

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele Namikaze Monika
Vložil Namikaze Monika, Ne, 2012-09-09 19:55 | Ninja už: 1748 dní, Příspěvků: 248 | Autor je: Prostý občan

mně osobně vyhovuje ta anglická Smiling

,,Nezdarům se musí člověk umět zasmát."
- Jiraiya

Obrázek uživatele Neas
Vložil Neas, So, 2012-09-08 22:59 | Ninja už: 3148 dní, Příspěvků: 728 | Autor je: Prostý občan

co dát anketu na hlavní stranu?

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Ne, 2012-09-09 08:47 | Ninja už: 3166 dní, Příspěvků: 2060 | Autor je: Editor všeho, Anime tým, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Myslíš Konohy? To mi přijde zbytečné, zvlášť když to většinu lidí tady vůbec nezajímá =)

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele strigga
Vložil strigga, So, 2012-09-08 21:53 | Ninja už: 2425 dní, Příspěvků: 1536 | Autor je: Konohamarova chůva

Čeština je krásná v mnoha podobách (když ji někteří experti moc neprzní), ale konkrétně českou transkripci nijak zvlášť nemusím. Anglická je mi jednoduše jen sympatičtější...

Edit - hm, tak teď nevím, asi s tím teda do Offtopicu .)

„Vyprávěj mi o hloupém dítěti, Tsâttseewàà. Moudří dospívají k moudrosti po různých cestách, někteří po rovných, jiní po křivolakých. Ti druzí mají lepší příběhy.”

Obrázek uživatele Kuroyuri
Vložil Kuroyuri, Út, 2012-04-17 19:04 | Ninja už: 1925 dní, Příspěvků: 10 | Autor je: Prostý občan

Můžu se jen tak ze zvědavosti zeptat, proč se dny jmenují podle živlů, pondělí podle měsíce, pátek tam mám tuším kanji pro zlato a neděle pro den (tím si taky nejsem 100% jistá xD)? Laughing out loud

Kuroyuri podpis

Kuroyuri podpis

Obrázek uživatele Shiraki
Vložil Shiraki, Út, 2012-02-21 22:53 | Ninja už: 1923 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

A můžu se zeptat, to u na konci těch měsíců se čte nebo ne?

Arigatou

Obrázek uživatele Neas
Vložil Neas, St, 2012-02-22 17:25 | Ninja už: 3148 dní, Příspěvků: 728 | Autor je: Prostý občan

čte

Obrázek uživatele Dreamr
Vložil Dreamr, Ne, 2011-01-30 21:42 | Ninja už: 3043 dní, Příspěvků: 7 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Chci se zeptat ty dny sou tam napsaný tak jak se píšou a nebo to je výslovnost, zdá si mi že spíš ta výslovnost. Díky

Obrázek uživatele Myth
Vložil Myth, Po, 2011-01-31 13:52 | Ninja už: 2732 dní, Příspěvků: 120 | Autor je: Prostý občan

Je to český přepis do latinky ("výslovnost") - přesná výslovnost japonštiny se češtinou napsat nedá.

Obrázek uživatele Duco
Vložil Duco, Čt, 2011-03-31 21:51 | Ninja už: 2250 dní, Příspěvků: 78 | Autor je: Prostý občan

Laughing out loud Laughing out loud Laughing out loud Môžem sa spýtať že podla čoho zistím že čo je čo? リトマシリチノシマリチノマ{len som stiskol klaavesu ktora mi prisla pod ruku :D} .... to je určené podľa nejakých slabík alebo ako?....vysvetlovať celú abecedu tu by asi bolo zložité pre vás.. Laughing out loud ...kde si to môžem pozrieť ? SmilingSmiling Arigatou

Obrázek uživatele Myth
Vložil Myth, Čt, 2011-03-31 23:09 | Ninja už: 2732 dní, Příspěvků: 120 | Autor je: Prostý občan

Zaprvé by sis měl nastavit klávesnici, protože tohle je half-width katakana a styl psaní je přizpůsoben japonské klávesnici, tudíž toho moc na evropské (latinkové) nenapíšeš (přinejmenším to bude dost matoucí).
By the way, to co jsi napsal je "ri-to-ma-shi-ri-chi-no-shi-ma-ri-chi-no-ma", opakuji, half-width katakanou (což je pro psaní dost nevhodné).
Jestli chceš přehled kany, stačí použít google a najdeš to úplně všude; budu ale natolik hodný, že ti dám odkaz Eye-wink
>> Hiragana
>> Katakana
Pokud neumíš anglicky, ani to není třeba, máš tam tabulky Eye-wink

Obrázek uživatele Duco
Vložil Duco, Ne, 2011-04-03 00:40 | Ninja už: 2250 dní, Příspěvků: 78 | Autor je: Prostý občan

ja som z toho jelen Laughing out loudLaughing out loud...

Obrázek uživatele Myth
Vložil Myth, Ne, 2011-04-03 08:29 | Ninja už: 2732 dní, Příspěvků: 120 | Autor je: Prostý občan

Takhle. Jednoduše buď píšeš tak, že píšeš jako na normální latinkové klávesnici, slabiky se utváří samy. Nebo máš každou slabiku na jedné klávese, což ale není moc praktické, když na to není člověk zvyklý a nemá ty slabiky alespoň napsané na klávesách.
A ta half-width kana (poloviční šířky) popravdě ani nevim, na co je Laughing out loud Ale měl bys psát plnou šířkou. Někde se to musí dát nastavit.

Obrázek uživatele Duco
Vložil Duco, Po, 2011-04-04 23:46 | Ninja už: 2250 dní, Příspěvků: 78 | Autor je: Prostý občan

uz som to nasiel Laughing out loud mam radost..私輪馬鹿どぁありません a ak je to to co som chcel napisat a vyslo mi to tak som uplne stastny...Laughing out loud niesom si isty ci som vybral spravne pismo ale ak ano malo by to znamenat ze niesom blbec...{co je loz} Laughing out loud Laughing out loud

Obrázek uživatele Neas
Vložil Neas, Út, 2011-04-05 12:57 | Ninja už: 3148 dní, Příspěvků: 728 | Autor je: Prostý občan

jen menší chybky Smiling
馬鹿じゃありません。
輪 je tuším kolo nebo obruč.
どぁ není nic, asi by se to četlo 「dja」, ale žádný japonský slovo tohle nemá. Hádám, že se jedná spíš o překlik Smiling
jinak zapamatuj si, že partikule wa se píše jako は, nikoli わ (výjímka).

Obrázek uživatele Duco
Vložil Duco, Út, 2011-04-05 15:07 | Ninja už: 2250 dní, Příspěvků: 78 | Autor je: Prostý občan

no ja som to totiz pisal v normalnom pisme a potom mi to poskladalo do japonciny Laughing out loud ... takze neviem preco to nespravilo ako malo...mozno som zle tukol klaves a tusim sa to zmenilo ked som stlacil space /comu nechapem prosim vysvetlit preco sa to meni Laughing out loud :)/ a WA mi nenapise tak ako ma... comu tiez nechapem... ale kazdopadne dik za help a rady Eye-wink

Obrázek uživatele Myth
Vložil Myth, Út, 2011-04-05 17:26 | Ninja už: 2732 dní, Příspěvků: 120 | Autor je: Prostý občan

Když něco napíšeš, dokud je to podtržené, můžeš měnit znaky podle toho, co chceš vlastně napsat. Potvrdíš to buď tak, že píšeš něco dál nebo stiskneš enter.
Příklad: Chceš napsat vlasy, tak napíšeš かみ. Dokud to máš podtržené, mačkáš space (nebo pak můžeš i zkrátka vybrat číslo ze seznamu), aby jsi našel to, co potřebuješ... 神(bůh)... 紙(papír)... 髪(vlasy). Máš to, co jsi chtěl a jednoduše buď píšeš dál nebo stiskneš enter, aby jsi to potvrdil.

Obrázek uživatele Duco
Vložil Duco, Út, 2011-04-05 18:34 | Ninja už: 2250 dní, Příspěvků: 78 | Autor je: Prostý občan

ありがと Laughing out loud Smiling obom Laughing out loud neas,myth... ste super že pomáhate začiatočníkom Smiling

Obrázek uživatele Neas
Vložil Neas, Út, 2011-04-05 17:59 | Ninja už: 3148 dní, Příspěvků: 728 | Autor je: Prostý občan

menší doplnění pro ty pomalejší: 神(bůh), 紙(papír) i 髪(vlasy) se vše čte jako かみ(kami).

Obrázek uživatele Duco
Vložil Duco, Út, 2011-04-05 18:42 | Ninja už: 2250 dní, Příspěvků: 78 | Autor je: Prostý občan

asi som prisiel nato preco mi WA nenapisalo tak ako som chcel Laughing out loud... WA mam napisat ako HA nie?... は-ked napisem ha a わ-ked napisem wa Laughing out loud

Obrázek uživatele Neas
Vložil Neas, Ne, 2011-04-03 10:42 | Ninja už: 3148 dní, Příspěvků: 728 | Autor je: Prostý občan

ani samotní japonci vesměs nepoužívají psaní stylem klávesa=znak Smiling

Obrázek uživatele Neas
Vložil Neas, Ne, 2011-01-30 22:30 | Ninja už: 3148 dní, Příspěvků: 728 | Autor je: Prostý občan

Gecujóbi - Pondělí - 月曜日
čtení - překlad - psaní