manga_preview
Kapitola 14

Základy japonštiny pro Narutofily

Veškeré dotazy, netýkající se gramatiky jednotlivých lekcí, směřujte, prosím, přímo
pod tento článek.

Následujících několik stránek by mělo sloužit pro osvětlení základních věcí z Japonštiny, aby se vám zpříjemnil zážitek z koukání na Naruta. Bude to zaměřeno na věci z Naruta, ale najdete zde také japonskou gramatiku, zajímavá slovíčka, znaky a základy přepisu Japonštiny do latinky. Kdyby byl o tuto sekci zájem, lze ji ale libovolně rozšiřovat dle vašich přání. Takže dost keců. V boxíku naleznete dostupné sekce Eye-wink

Pokud se vám ve Windows nezobrazují japonské znaky nebo byste chtěli umět psát znaky na vašem PC, mrkněte na návod:
http://www.konoha.cz/?q=podpora-japonstiny

4.95082
Průměr: 5 (183 hlasů)

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Setsuna Uchiha
Vložil Setsuna Uchiha, Út, 2017-05-09 00:01 | Ninja už: 2207 dní, Příspěvků: 296 | Autor je: Prostý občan

Neporadil by mi prosím někdo jak se přeloží do japonštiny Osmý a devátý Hokage taky jak by se řeklo "Oko smrti"? Arigato předem.


Nenávidím, když nikdo nedodrží to co slíbil a kvůli svému prospěchu by vrazil kudlu do zad i vlastní rodině. Nejvíce na světě miluji sourozeneckou lásku, hlavně u jednovaječných dvojčat - KouKou!!! (Kouichi & Kouji) The best twin brothers in the world

Obrázek uživatele ichi
Vložil ichi, Čt, 2017-05-11 01:55 | Ninja už: 3688 dní, Příspěvků: 1607 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Jadenovo osobné Icha icha

Hachidaime hokage je osmý hokage, kyuudaime hokage je devátý. Oko smrti by bylo shi no me. Smiling


Obrázek uživatele Setsuna Uchiha
Vložil Setsuna Uchiha, Čt, 2017-05-11 19:26 | Ninja už: 2207 dní, Příspěvků: 296 | Autor je: Prostý občan

Děkuji moc Smiling, já spíš myslela jako oční technika (např. jako Byakugan.)


Nenávidím, když nikdo nedodrží to co slíbil a kvůli svému prospěchu by vrazil kudlu do zad i vlastní rodině. Nejvíce na světě miluji sourozeneckou lásku, hlavně u jednovaječných dvojčat - KouKou!!! (Kouichi & Kouji) The best twin brothers in the world

Obrázek uživatele ichi
Vložil ichi, Po, 2017-05-15 02:25 | Ninja už: 3688 dní, Příspěvků: 1607 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Jadenovo osobné Icha icha

Shigan? Shinigan? Laughing out loud


Obrázek uživatele Jacob
Vložil Jacob, Út, 2016-05-24 20:30 | Ninja už: 451 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

Nepřeložil by mi prosím někdo do japonštiny tenhle citát ? Smiling :If you don't like the hand that fate's dealt you with, fight for a new one!

Obrázek uživatele ssSerpent
Vložil ssSerpent, So, 2016-04-02 08:52 | Ninja už: 1972 dní, Příspěvků: 831 | Autor je: Recepční v lázních

Ahoj. Před nějakou dobou jsem dobrála fire red verzi pokémona v japonštině a měla bych takovej dotaz...

http://i1303.photobucket.com/albums/ag157/IRaziel/firered_zpshy1dobqh.jpg

Dokáže někdo přečíst, jak že se to jmenuje moje postava? Laughing out loud Byla bych nesmírně vděčná.

Obrázek uživatele Im still not dead. Im just busy.
Vložil Im still not de..., Ne, 2016-04-03 05:11 | Ninja už: 3166 dní, Příspěvků: 829 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Ošetřovatel TonTon

Hello ほのらそや

Volunteer @ Akicon & Natsucon & Animefest
Autor Animefestí mobilní appky

Obrázek uživatele ssSerpent
Vložil ssSerpent, Ne, 2016-04-03 07:07 | Ninja už: 1972 dní, Příspěvků: 831 | Autor je: Recepční v lázních

Laughing out loud Díky.

Obrázek uživatele Vincent♥
Vložil Vincent♥, Čt, 2016-03-10 12:40 | Ninja už: 1403 dní, Příspěvků: 44 | Autor je: Recepční v lázních

Mohla bych se zeptat jestli je tato abeceda v pořádku, jestli tam nejsou nějaké chyby? [/img]http://dobes.petr1.sweb.cz/Obrazky/Japanese01-abecedy1.jpg

Vincent

Obrázek uživatele ichi
Vložil ichi, Čt, 2016-03-10 23:37 | Ninja už: 3688 dní, Příspěvků: 1607 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Jadenovo osobné Icha icha

Jep, je ok. Laughing out loud


Obrázek uživatele Vincent♥
Vložil Vincent♥, Pá, 2016-03-11 11:52 | Ninja už: 1403 dní, Příspěvků: 44 | Autor je: Recepční v lázních

Arigato.

Vincent

Obrázek uživatele LoudyEcho
Vložil LoudyEcho, Ne, 2016-01-24 19:04 | Ninja už: 703 dní, Příspěvků: 65 | Autor je: Recepční v lázních

Ráda bych se naučila japonsky, ale často se stává, že nemám připojení k internetu a nedostanu se na konohu (a ani ten bloček kde už mám skoro všechno vypsaný u sebe většinou nemám). Neznáte někdo nějaký dobrý aplikace na mobil? (v nejlepším případě neplacený) Díky za všechny typy. Smiling

UMĚNÍ JE VÝBUCH!!!


"Sumo zápasník opravdu přišel do mého bytu a střelil bazukou do zdi.

Obrázek uživatele Neas
Vložil Neas, Ne, 2016-01-24 20:18 | Ninja už: 3231 dní, Příspěvků: 728 | Autor je: Prostý občan

jestli to s japonštinou myslíš vážně, moje nejlepší rada je najdi si instruktora (případně aspoň nějakou slušnou učebnici pro samouky, s tim ale nemám zkušenosti). aspoň na základy. tady na konoze je pár jednoduchejch lekcí, ale ty samotný tě japonsky nenaučí.

Obrázek uživatele LoudyEcho
Vložil LoudyEcho, Ne, 2016-01-24 20:35 | Ninja už: 703 dní, Příspěvků: 65 | Autor je: Recepční v lázních

Ok. Smiling

UMĚNÍ JE VÝBUCH!!!


"Sumo zápasník opravdu přišel do mého bytu a střelil bazukou do zdi.

Obrázek uživatele Im still not dead. Im just busy.
Vložil Im still not de..., Út, 2016-01-26 15:52 | Ninja už: 3166 dní, Příspěvků: 829 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Ošetřovatel TonTon

Aplikací je spousta. Mne na slovní zásobu baví Memrise, který má jak webové rozhraní, tak mobilní aplikaci. Jde o komunitou tvořenou sbírku jednotlivých kurzů. Já mám stažená slova z Genki, jedné z již zmiňovaných knih. IMO je relativně dobře organizovaná, a dobře se mi chápaly souvislosti. Čekám, že to bude už jen horší.

:w

Volunteer @ Akicon & Natsucon & Animefest
Autor Animefestí mobilní appky

Obrázek uživatele LoudyEcho
Vložil LoudyEcho, Ne, 2016-03-13 17:49 | Ninja už: 703 dní, Příspěvků: 65 | Autor je: Recepční v lázních

Ok. Díky. Smiling

UMĚNÍ JE VÝBUCH!!!


"Sumo zápasník opravdu přišel do mého bytu a střelil bazukou do zdi.

Obrázek uživatele PainM8
Vložil PainM8, Pá, 2015-12-04 16:02 | Ninja už: 628 dní, Příspěvků: 6 | Autor je: Prostý občan

Chtěl jsem se zeptat, jestli někdo z konoha/hokage týmu umí tak plynně japonsky, nebo jestli vezmete anglické titulky a dopomůžete si s nimi, když něco nevíte ??

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Út, 2015-12-08 14:05 | Ninja už: 3249 dní, Příspěvků: 2058 | Autor je: Editor všeho, Anime tým, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Někdo z Konožského překladatelského týmu japonsky rozhodně umí, za to ručím Smiling Každopádně překlady anime probíhají z anglické verze a poslechu japonštiny (např. názvy dílů, techniky, když nám něco nesedí, apod.).
Za Hokage tým nemůžu mluvit, zkus jim napsat na jejich stránky Eye-wink

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele Marlechu
Vložil Marlechu, Ne, 2015-11-22 18:27 | Ninja už: 636 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

Chtěla bych se zeptat na rozlišování holek a kluků, někde tu bylo napsané, že se to nerozlišuje, ale když jsem se dívala na cvičení bylo tam napsané Boku wa .. něco a že to můžou použít jen kluci, tak teď v tom mám zmatek Laughing out loud

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Po, 2015-11-23 13:07 | Ninja už: 3249 dní, Příspěvků: 2058 | Autor je: Editor všeho, Anime tým, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Rač se podívat do lekce Osobní zájmena, kde se dozvíš vše, na co se ptáš.

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele Seuke
Vložil Seuke, Ne, 2015-10-11 00:53 | Ninja už: 2200 dní, Příspěvků: 320 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Zdravím,
chtěla bych si nechat vytetovat znaky, ale nejsem si jistá, jestli jsou dobře...a přeci jen..mít chybné znaky na ruce či noze po celý život není zrovna nejlepší Laughing out loud Proto bych se chtěla ujistit nějakého "japanisty" jak je teda zapsat. Jednalo by se o "He is the Darkness, she is the light" a "Welcome to the darkness".

Obrázek uživatele Susano_Itachi
Vložil Susano_Itachi, St, 2015-08-26 00:24 | Ninja už: 724 dní, Příspěvků: 34 | Autor je: Prostý občan

Mohol by mi niekto preložiť do japončiny prosím "Ja som slovák ale hovorím aj po anglicky"


Akatsuki personality test -- Make and Take a Fun Test @ NerdTests.com's User Tests!
My Category: Itachi-= click to take @ NerdTests.com =-

Obrázek uživatele Neas
Vložil Neas, St, 2015-08-26 12:07 | Ninja už: 3231 dní, Příspěvků: 728 | Autor je: Prostý občan

スロバキア人ですが、英語も話せます。
Surobakiadžin desu ga, égo mo hanasemasu.

Obrázek uživatele Zakanimon
Vložil Zakanimon, Pá, 2015-07-10 21:38 | Ninja už: 2843 dní, Příspěvků: 177 | Autor je: Odborník na Icha Icha

Zdravím ^^ Chtěl jsem se jen zeptat, jestli někdo nemáte zkušenosti se školou Chinese point...Chtěl bych tam chodit na kurzy japonštiny, tak bych byl moc rád za názory, díky Smiling

Obrázek uživatele vanilka
Vložil vanilka, Út, 2015-06-23 11:47 | Ninja už: 787 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

Ahoj, neporadil by mi prosím někdo s překladem?
"Když nezvládneš bojovat jako samuraj, můžeš umřít jako samuraj."

Obrázek uživatele erin
Vložil erin, Út, 2015-07-07 00:54 | Ninja už: 842 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

koukám že nejsi jen na facebooku ale i tady

Obrázek uživatele Emma Blue
Vložil Emma Blue, St, 2015-06-17 13:19 | Ninja už: 793 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Prostý občan

Snažím se taky jakž takž doma a mám oba díly učebnice japonštiny od Ivana Krouského. (parádní úlovky z antikvariátu) Laughing out loud Zvažuji, jestli si mám pořídit i sbírku od LEDY (ty tři červené učebnice) kvůli procvičování a hlavně poslechu. Má někdo zkušenosti? Doporučujete / nedoporučujete? Smiling Smiling

Obrázek uživatele erin
Vložil erin, Út, 2015-07-07 01:01 | Ninja už: 842 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

Ledu mám a je dobrá, já jsem s ní spokojená. Co se týče japonštiny od Ivana Krouského tak tu nemůžu za nic na světě sehnat. Nemohla bys ji prosím na skenovat a poslat??? Ty kámo, co sis dal?!

Obrázek uživatele Palantir
Vložil Palantir, Čt, 2015-04-30 09:45 | Ninja už: 2749 dní, Příspěvků: 3747 | Autor je: Tokubetsu Jounin

Nazdar, mám jednu nálepku z Hotela Sakura v Roztokoch pri Prahe, cca z 30. rokov minulého storočia a je na nej nasledujúci nápis:

水嬰

Google mi vyhodilo slovo mizu a nachádza sa to pod slovom Roztoky, takže tipujem, že by mohlo ísť o japonský preklad názvu obce, ale nie som si tým istý.

EDIT: Ide o obrázok z tohoto plagátu - http://2.bp.blogspot.com/-8Glqxz6lrfc/VByAVtFba6I/AAAAAAAAKuU/5BMHvZM5Hqg/s1600/obra%CC%81zek%2B3-4.JPG

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Čt, 2015-04-30 14:42 | Ninja už: 3249 dní, Příspěvků: 2058 | Autor je: Editor všeho, Anime tým, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

http://kanji.nihongo.cz/search/%E6%B0%B4%E5%AC%B0/in/auto/

Teoreticky jde nejspíš o pokus o překlad názvu Roztoky Smiling

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<