manga_preview
Tlumočení B15

Boruto 003

nahled_b003.jpg

Na scénu se dostává Metal (Metaru-kun) a při větším počtu lidí je celý nervózní. Dokážou mu s tím ostatní pomoci?

// 1080p hardsub je hotový vrátane openingu a endingu //

Překlad epizody 003 je hotový, ale od této epizody jsme se rozhodli trochu změnit systém vydávání překladu. Jelikož máme v práci stále víc práce a nestíháme překlad v takové kvalitě, jakou bychom chtěli, pokusíme se překlady vydávat ve středu pozdě večer nebo ve čtvrtek ráno jako online video a 720p softsub. A pak běhěm víkendu vydáme překlad s řádnými korekturami a v 1080p hardsubu a torrent.

Doufáme, že se s tím smíříte a nebudete nám to mít za zlé. A pokud to stihneme, tak během víkendu vydáme první tři díly Boruta včetně překladu endingu a openingu.

Název epizody česky: 
Metal Lee vyvádí
Číslo epizody: 
003
Filler: 
Ne
Download

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele NoFofr
Vložil NoFofr, St, 2017-05-10 23:55 | Ninja už: 3372 dní, Příspěvků: 73 | Autor je: Pěstitel rýže

V první řadě díky moc, že to stále ještě překládáte.
Jsem asi slepý, ale nikde nemůžu najít torrent na 3 díl a ten odkaz na nyaa je nefunkční, prosím o nápravu.
Děkuji
A taky jak je to s tou 720p verzí? To jako už bude jenom 1080p? To abych si koupil další exterňák Sticking out tongue

Obrázek uživatele noleda
Vložil noleda, Út, 2017-05-02 01:03 | Ninja už: 1443 dní, Příspěvků: 4204 | Autor je: Moderátor, Editor obrázků, Manga tým, Účastník Chuuninské zkoušky

Anime týme, vy jste skvělí, to nemusím opakovat Smiling!


Díky za překlad!

Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránce Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA
Oznámení: Obrázková galerie prochází revizí. V těchto týdnech budeme opravovat i album "Váš FanArt". Může se proto stát, že Vám zmizí některé špatně nafocené a jinak nekvalitní obrázky.

Obrázek uživatele Derthiel
Vložil Derthiel, Po, 2017-04-24 08:56 | Ninja už: 2910 dní, Příspěvků: 19 | Autor je: Prostý občan

Zdravím, chtěl bych se zeptat proč, je každý torrent pro hardsub jiný. 1 díl vůbec není v indexu, 2 díl je klasicky jak shippuuden a 3 díl je jen v 1080 který má 400mb (ano 2 díl taky, ale je indexován jinak) Prosím prosím o sjednocení a doindexovat 1 díl mezi torrenty. Děkuji.
Boruto už v 720 nebude? Zabírá to hromadu místa, pokud každý díl bude tak objemový. Představte si mít potom konečný stav dílů boruta na disku.

Obrázek uživatele Realista
Vložil Realista, Po, 2017-04-24 20:49 | Ninja už: 1476 dní, Příspěvků: 256 | Autor je: Prostý občan

Arigato .. Súhlasím s tými 1080, 720 musí stačiť, šak doterajšie diely+filmy+bonusy už mám na disku 99,7GB ..

Obrázek uživatele SmiLeI
Vložil SmiLeI, Út, 2017-04-25 11:07 | Ninja už: 778 dní, Příspěvků: 16 | Autor je: Prostý občan

Ja určite nesúhlasím, diely v 1080 sú super a určite by som ich nemenil. 100 gb dnes není nič, to stiahnem za hodinu. Na 4K telke to vyzerá omnoho lepšie než 720.

Obrázek uživatele Realista
Vložil Realista, Út, 2017-04-25 20:55 | Ninja už: 1476 dní, Příspěvků: 256 | Autor je: Prostý občan

To mi hovoriť nemusíš (ale nie každý ma taký INTERNET [Nehovoriac o tom, že silnejší v mojej oblasti nemá pokrytie]) .. A porovnávať 720p a 1.080p na telke, ktorá má údajne 4K teda 4.096p, je vážne logické ..

Obrázek uživatele Derthiel
Vložil Derthiel, St, 2017-04-26 08:31 | Ninja už: 2910 dní, Příspěvků: 19 | Autor je: Prostý občan

Nejde tak o internet jako o místo. požadavky na místo se 4x zvýší. Mám půl terový disk kde mám naruta a shippuuden + filmy a je skoro plný. V 1080 boruto jen 100 dílů mi zabere ten samý disk.

Obrázek uživatele Conky
Vložil Conky, St, 2017-04-26 15:04 | Ninja už: 3643 dní, Příspěvků: 108 | Autor je: Anime tým, Utírač Udonova nosu

pani "ideme z dobou" a vam sa clovek nikdy nezavdaci .... ked sme robili iba 720p vacsina nadavalo na to ze to je hrozna kvalita... teraz ked mate 1080p nadavate na velkost suboru zacali sme robit v h265 co zabera zasa menej mb a neslo vam to spustit... tak robime 2.verzie pre vas jak blby a myslim ze ked uz si archivujete na hdd tolko casti naruta tak nejake to tera este znesiete Sticking out tongue

Obrázek uživatele Blueder
Vložil Blueder, St, 2017-04-26 21:01 | Ninja už: 3878 dní, Příspěvků: 15 | Autor je: Prostý občan

Aj tak je všetko len upscaling a očividne dosť nekvalitný - na začiatku 3 časti je to dobre vidieť. Žiadne anime nie je aj tak vysielané nativne v 1080p/i, aspoň som take ešte nevidel.

Obrázek uživatele Conky
Vložil Conky, St, 2017-04-26 22:01 | Ninja už: 3643 dní, Příspěvků: 108 | Autor je: Anime tým, Utírač Udonova nosu

ved prave.. ide o to ze to nikdy ani nebolo prave 1080p resp. to co vysielaju tv stanice v jp je uz upscale zo 720p a to co vidis na zaciatku to je zial nasledok niekolkych post-processingovych filtrov... aby sa to 1080p aspon priblizilo

aby to bolo v plnej kvalite a v 1080p tak jedine rip z priameho zdroja a nie z tv co pri ongoing anime asi tazko niekto ziska Smiling

Obrázek uživatele Derthiel
Vložil Derthiel, Pá, 2017-04-28 09:58 | Ninja už: 2910 dní, Příspěvků: 19 | Autor je: Prostý občan

To, že to nešlo lidem spustit byla jejich chyba, když si neumí stáhnout pořádný přehrávač nebo kodeky. Jak jste sami řekli je to upscale, takže to na kvalitě nepřidá, jen na datech. 720 hardsub byl a bude nejlepší od jakživa. Prosím prosím o navrácení onoho formátu na torrent.

Obrázek uživatele Qvenox Firzen
Vložil Qvenox Firzen, So, 2017-04-22 00:12 | Ninja už: 2171 dní, Příspěvků: 132 | Autor je: Prostý občan

Arigato Smiling

Obrázek uživatele Poštolka
Vložil Poštolka, Čt, 2017-04-20 23:19 | Ninja už: 1753 dní, Příspěvků: 2864 | Autor je: ONLINE, Editor všeho, Editor obrázků, Manga tým, Člen ANBU

Děkuji též.

Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.

Obrázek uživatele narutouzumaki12
Vložil narutouzumaki12, Čt, 2017-04-20 20:50 | Ninja už: 1336 dní, Příspěvků: 8 | Autor je: Prostý občan

ked nestihate s tim prekladom mne to nevadi ale aspon ze bude aspon co naskor ked sa da dvolezite je aby som to videl

Obrázek uživatele LadyL
Vložil LadyL, Čt, 2017-04-20 20:48 | Ninja už: 3121 dní, Příspěvků: 247 | Autor je: ONLINE, Pěstitel rýže

Dikičko konoha za preklad Smiling najzaujímavejšie postavy Inojin a Sarada Laughing out loud a najnovšie aj Metal Laughing out loud isto bude rovnaký pako ako Lee Laughing out loud Uvidíme Smiling Boruto anime zatiaľ na-jed-nič-ku ! Laughing out loud

Ukončená sériovka SASUSAKU 699:


Sériovka TEAM Konohamaru


INFO NARUTO: http://www.spirallingsphere.com/category/naruto-shippuden/
Boruto ENG: http://mangastream.com/manga/boruto
SPOILR: http://readnaruto.com

Obrázek uživatele DeeJay
Vložil DeeJay, Čt, 2017-04-20 20:01 | Ninja už: 129 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Arigato Laughing out loud

Obrázek uživatele PorterSk
Vložil PorterSk, Út, 2017-06-06 15:56 | Ninja už: 1370 dní, Příspěvků: 60 | Autor je: Našívač červených mráčků

No takže prave som dopozeral tu epizodu a je to naozaj pecka, môžem povedat ža zatial sa to vyrovná Narutovi aj ked podla mna Naruto je klasika, ale musím uznat že to je pecka   ! A ta energia bude mat určitie niečo spojene s Kawakim takže asi tak a Metal Lee zatial pre mna lepší neš Rock Lee   Takže tolko ktomu určiote zatial super epizody   A celkovo pre mna najlepšia postava Inojin !  
A diky za preklad !

HELLO Laughing out loud Pein is best ever charakter on the world Laughing out loud
------------------------------------------------------------------------------
“Mama je len jedna,preto si ju váž!„

“Nie každý má to štastie mat ju po svojom boku...!„
--Preto si vážme to čo máme Smiling Zamyslime sa !

Obrázek uživatele salemcz
Vložil salemcz, Čt, 2017-04-20 19:30 | Ninja už: 391 dní, Příspěvků: 9 | Autor je: Prostý občan

Arigato

Obrázek uživatele svkruskor
Vložil svkruskor, Čt, 2017-04-20 20:21 | Ninja už: 349 dní, Příspěvků: 65 | Autor je: Prostý občan

Já by som rád vedel, kto je mama Leeho Laughing out loud

Obrázek uživatele salemcz
Vložil salemcz, Čt, 2017-04-20 23:23 | Ninja už: 391 dní, Příspěvků: 9 | Autor je: Prostý občan

a ty znáš Leeho tátu?

Obrázek uživatele demonkyuubi
Vložil demonkyuubi, Čt, 2017-04-20 18:29 | Ninja už: 1682 dní, Příspěvků: 783 | Autor je: Recepční v lázních

Boruto vidí nenávisť...zvláštní. Možno následok kyuubiho jinchuuriki s kombináciou byakuganu.



Obrázek uživatele Suska
Vložil Suska, Pá, 2017-04-21 18:48 | Ninja už: 3284 dní, Příspěvků: 59 | Autor je: Prostý občan

Poprve kdyz jsem videl tu nenavistnou čakru tak me napadl nulty.
Videli jste film ve ktery byl nulty demon (Reibiho - Bezchvostého) a Naruto s nim bojoval ?

Naruto Shippuuden 2: Pouta Vysvetleni co je Reibi cas 51:32

Pote

Prohlasil,ze nevi co se stane kdyz je temny demon volny a rozplynul se.

Boruto vidi nultyho demona (Reibiho - Bezchvostého)

Obrázek uživatele tribalcz
Vložil tribalcz, Pá, 2017-04-21 15:36 | Ninja už: 1178 dní, Příspěvků: 38 | Autor je: Prostý občan

neřekl bych, na jednu stranu to vypada jako mitsukiho senjutsu opar (podle materiálů co jsou na netu). Ale zároven jak metala ta u denkiho tam byl nějakej ocísek do vzduchu. Tudíž bych řekl že je někdo ovládá. Dost mi to připomíná nibiho. I když toho sasuke s narutem myslím zabily

Obrázek uživatele Suska
Vložil Suska, Pá, 2017-04-21 16:08 | Ninja už: 3284 dní, Příspěvků: 59 | Autor je: Prostý občan

Ja zas Reibiho - Bezchvostého

Boruto vidi nultyho demona (Reibiho - Bezchvostého)

Obrázek uživatele tribalcz
Vložil tribalcz, Pá, 2017-04-21 15:36 | Ninja už: 1178 dní, Příspěvků: 38 | Autor je: Prostý občan

neřekl bych, na jednu stranu to vypada jako mitsukiho senjutsu opar (podle materiálů co jsou na netu). Ale zároven jak metala ta u denkiho tam byl nějakej ocísek do vzduchu. Tudíž bych řekl že je někdo ovládá. Dost mi to připomíná nibiho. I když toho sasuke s narutem myslím zabily

Obrázek uživatele fesak
Vložil fesak, Čt, 2017-04-20 17:58 | Ninja už: 2549 dní, Příspěvků: 111 | Autor je: Prostý občan

Tak to je škoda že nebude 1080p už ve čtvrtek. Ale tak díky za překlad.

Obrázek uživatele Prasatko
Vložil Prasatko, Pá, 2017-04-21 13:38 | Ninja už: 3924 dní, Příspěvků: 3194 | Autor je: Admin, Manga tým, Anime tým, Obsluha v Ichiraku

ono to trva docela dlouho, nez to clovek encoduje a navic bychom radi udelali radne ty korektury, abychom mohli byt s prekladem sami spokojeni Smiling

„Nedělám nic, protože nevím co dřív.“
prasatko podpis
>(^..^)><(=^.^=)<

Obrázek uživatele Tomio
Vložil Tomio, Čt, 2017-04-20 17:18 | Ninja už: 348 dní, Příspěvků: 28 | Autor je: Uklízeč záchodů na akademii

Arigato Smiling Konoha-chan

Obrázek uživatele loleqx
Vložil loleqx, Čt, 2017-04-20 16:36 | Ninja už: 2722 dní, Příspěvků: 92 | Autor je: Prostý občan

Arigato Kakashi YES

...
...
Moje oblíbené techniky... :

1. Chibaku Tensei
2. Shinra tensei
3. Amaterasu
4. Susano (by Madara)
5. Shiki Fuujin.

Obrázek uživatele Realista
Vložil Realista, Čt, 2017-04-20 16:32 | Ninja už: 1476 dní, Příspěvků: 256 | Autor je: Prostý občan

Arigato Smiling